搜搜考试网有谁知道老外中文考试一大堆“意思”的那个笑话
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/07 06:11:12
有谁知道老外中文考试一大堆“意思”的那个笑话
一段文字,问题是“请问这些‘意思’都是什么意思”
一段文字,问题是“请问这些‘意思’都是什么意思”
某老外苦学汉语十年,到中国参加汉语考试,试题如下：
题目：请解释下文中每个“意思”的意思.
阿呆给领导送红包时,两人的对话颇有意思.
领导：“你这是什么意思?”
阿呆：“没什么意思,意思意思.”
领导：“你这就不够意思了.”
阿呆：“小意思,小意思.”
领导：“你这人真有意思.”
阿呆：“其实也没有别的意思.”
领导：“那我就不好意思了.”
阿呆：“是我不好意思.”
结果：老外泪流满面,交白卷回国了.
回复:领导：你肯定有什么意思.
阿呆：真的没有什么意思.
领导：既然没有什么意思,那你是什么意思?
阿呆：其实,我的意思就是想意思意思.
领导：你既然是想意思意思,那就是有什么意思.
阿呆哭了：我就是想意思意思.但是,真的没有什么别的意思.这么个小红包能有什么意思?也就是意思意思而已.
领导笑了：呵呵.我对你有点意思了. 阿呆心想：嘻嘻.我就是这个意思
题目：请解释下文中每个“意思”的意思.
阿呆给领导送红包时,两人的对话颇有意思.
领导：“你这是什么意思?”
阿呆：“没什么意思,意思意思.”
领导：“你这就不够意思了.”
阿呆：“小意思,小意思.”
领导：“你这人真有意思.”
阿呆：“其实也没有别的意思.”
领导：“那我就不好意思了.”
阿呆：“是我不好意思.”
结果：老外泪流满面,交白卷回国了.
回复:领导：你肯定有什么意思.
阿呆：真的没有什么意思.
领导：既然没有什么意思,那你是什么意思?
阿呆：其实,我的意思就是想意思意思.
领导：你既然是想意思意思,那就是有什么意思.
阿呆哭了：我就是想意思意思.但是,真的没有什么别的意思.这么个小红包能有什么意思?也就是意思意思而已.
领导笑了：呵呵.我对你有点意思了. 阿呆心想：嘻嘻.我就是这个意思