英语翻译为什么说把armed to the teeth译成全副武装反而语气较弱呢?

英语翻译为什么说把armed to the teeth译成全副武装反而语气较弱呢? armed to the teeth we are armed to the teeth. take sth in one's arms be armed to the teeth 英语翻译To the basic requirement of armed forces and to the dema 英语翻译How to fight lonelinessSmile all the timeShine you teeth 英语翻译考考你将下面的句子译成英语.1.Rarely in the case of armed robbery do w 英语翻译sunday是一周的第一天,那为什么不把它翻译成星期一反而把monday翻译成星期一呢?当时的翻译家是基于什么样 Armed with a torch,the vicar went up into…请问 Armed with a to 英语翻译The British people have closely watched an armed minorit we need to brush teeth----(have)good teeth为什么 英语翻译it is worthwhile to overcome the issue as healthy teeth