英语翻译在商务谈判的语用行为中,诙谐幽默的语言能使严肃紧张的气氛变得容易让人接受.使谈判气氛顿时活跃起来.即使在唇枪舌剑

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/29 08:04:33

英语翻译
在商务谈判的语用行为中,诙谐幽默的语言能使严肃紧张的气氛变得容易让人接受.使谈判气氛顿时活跃起来.即使在唇枪舌剑的论辩和激烈竞争的讨价还价中.幽默的言语也能极为有利地批驳谬误.明辨是非、说服对方.可以说幽默的语用功能在于创造良好的谈判气氛,传递感情,使谈判人员在心理上得到了享受,提高谈判的效率.使错综复杂的谈判活动在愉快的气氛中顺利进行.例如:I' m of the opinion that our meeting is fruitful.But there is only one point that I feel disappointed(pause).What I feel disappointed is that there is no single issue at all that needs debating between us.其实,在商务谈判中,幽默的语用策略体现谈判者的高雅,具有较高文化修养和较强的驾驭语言的能力.

During business negotiation, humourous language can make serious and intense atmosphere more acceptable and can make atmosphere immediately active. Even in the heated debation and bargaining, humourous language can beneficially veto mistakes, distinguish right or wrong, persuade the opposite side. We can say that humour's lingual functions are creating good negotiation atmosphere, delivering feelings, making negotiators enjoy psychologically and hence improve the efficiency of negotiation and make the complicated negotiation activity proceed in pleasant atmosphere. For example: I' m of the opinion that our meeting is fruitful. But there is only one point that I feel disappointed(pause).What I feel disappointed is that there is no single issue at all that needs debating between us. Actually, in business negotiation, humourous lingual strategies embody negotiator's eleance and that he or she has considerable cultural accomplishment and great ability to control languages.

英语翻译在商务谈判的语用行为中,诙谐幽默的语言能使严肃紧张的气氛变得容易让人接受.使谈判气氛顿时活跃起来.即使在唇枪舌剑英语翻译论国际商务谈判中的幽默语言艺术摘要：在谈判中常常发现,当双方激烈争论、相持不下、气氛紧张、充满火（河蟹）药味时英语翻译商务谈判中,为谈判交际目的服务的礼貌策略呈现出其在商务谈判语言中独有的特点和规律.布朗和列文森的礼貌理论为商务语英语翻译在商务谈判中忌讳语言松散或像拉家常一样的语言方式,尽可能让自己的语言变得简练,否则,你的关键词语很可能会被淹没在英语翻译美国人认为生意就是生意．坚持对事不对人的原则,在商务谈判中直截了当．开门见山,通常不用寒喧去建立人情气氛常常直英语翻译商务谈判,既是商务问题的谈判,又是策略的较量.它不仅被商务实际条件所左右,也受到商务谈判策略的影响.在商务谈判中英语翻译随着我国市场经济的发展和对外开放的进一步扩大,商务谈判的作用越来越突出.在商务谈判中如何能科学运用语言艺术,在一英语翻译商务谈判重要性日渐显现。由于中美文化差异对双方商务谈判的影响至深，因此中国谈判人员要在中美商务谈判中获得成功就必英语翻译我们可以看到,在国际商务谈判中,不管是语言沟通还是非语言沟通,都可能给谈判活动带来障碍.因此,要取得谈判的成功, 商务英语在商务谈判中所起的作用? 英语翻译1.通过对肢体语言在商务谈判中作用的学习,对肢体语言对商务谈判的作用进行分析.对肢体语言的利和弊进行合理地利用和商务谈判的英文论文商务谈判是人们在各类经济业务中,为使双方（或多方)的意见趋于一致而进行的洽谈磋商.谈判的业务内容不仅包