英语翻译老友记里翻译成 别以为我没那个念头、可是我总觉得挺别扭的 有什么语法吗

英语翻译老友记里翻译成 别以为我没那个念头、可是我总觉得挺别扭的 有什么语法吗 英语翻译：别觉得别扭 我总觉得这个句子别扭,英语, 英语翻译其实我有答案,但觉得很别扭.也许有错.SOUGHT是什么词的过去式？ 英语翻译我翻译过了单总觉得有点别扭因此来求教 英语翻译把这段话翻译成英语：没成名前我曾遭遇过不少挫折,那种努力做到最好的动力到现在也没消失,我总有危机感在身,总觉得自 英语翻译that 以后到底是定语从句 还是同位语 怎么总觉得that 那有点别扭,少点什么似的可我觉得这句话 无论他是 通过汉语学习英语的方法真的有用吗?我觉得很多翻译很别扭,谁会先想到那么别扭的汉语句子,再翻译成英语 英语翻译“有你在的那个远方,总让我心驰神往”质量好一些- - 别像翻译工具那个机械水平就行.虽然没分,希望能帮我翻译好一 自来水里有煤气味最近半个月总觉得自来水里有煤气的臭味,以前总以为是自己的鼻子出问题了,可是家里人也都有这种感觉,我住的小 英语翻译大家帮帮忙可以把这些翻译成英文吗?（怎么会这样,我所想的一切都是白想吗?总以为自己的想法是可以实现的,可是现在呢 我好累,这种感觉没有人会理解.翻译成英语怎么说.别用有道,那个没语法,如果那样我也会.