英语翻译...on a tugboat to Russia,for example,where he sees Worl
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/03 13:37:41
英语翻译
...on a tugboat to Russia,for example,where he sees World War II duty and enjoys a touching tryst with a lonely woman.
这句话怎么翻译呢.duty在这里是指服兵役还是责任呢.电影里好像主人公确实做了二战的佣兵
以下是全文.
Old age,Mr.Bernstein said in Citizen Kane,is the only disease you don’t look forward to beingcured of.Not so Benjamin Button,who was born an old man and got younger each
day for the rest of his long life.As the hero of F.Scott Fitzgerald’s 1922
short story,he was a comic-pathetic figure whose reverse internal clock set
him up for a string of triumphs and gaffes.As played by Brad Pitt in the
sprawling,enthralling movie version directed by David Fincher (Se7en,Zodiac),
this New Orleans native is a fellow of sweet disposition who mostly goes where
chance propels him—on a tugboat to Russia,for example,where he sees World War
II duty and enjoys a touching tryst with a lonely woman (Tilda Swinton).He
does have one grand passion:Daisy (Cate Blanchett),whom he meets when she’s a
child and connects with as their live unfold in opposite directions.
...on a tugboat to Russia,for example,where he sees World War II duty and enjoys a touching tryst with a lonely woman.
这句话怎么翻译呢.duty在这里是指服兵役还是责任呢.电影里好像主人公确实做了二战的佣兵
以下是全文.
Old age,Mr.Bernstein said in Citizen Kane,is the only disease you don’t look forward to beingcured of.Not so Benjamin Button,who was born an old man and got younger each
day for the rest of his long life.As the hero of F.Scott Fitzgerald’s 1922
short story,he was a comic-pathetic figure whose reverse internal clock set
him up for a string of triumphs and gaffes.As played by Brad Pitt in the
sprawling,enthralling movie version directed by David Fincher (Se7en,Zodiac),
this New Orleans native is a fellow of sweet disposition who mostly goes where
chance propels him—on a tugboat to Russia,for example,where he sees World War
II duty and enjoys a touching tryst with a lonely woman (Tilda Swinton).He
does have one grand passion:Daisy (Cate Blanchett),whom he meets when she’s a
child and connects with as their live unfold in opposite directions.
duty在这里的意思是“服兵役”.希望我能帮助你解疑释惑.
再问: 我也这么想,但为什么会用“sees ... duty”?
再答: sees... duty在这里的意思是“在二战中服兵役”,希望我能帮助你解疑释惑。
再问: 我也这么想,但为什么会用“sees ... duty”?
再答: sees... duty在这里的意思是“在二战中服兵役”,希望我能帮助你解疑释惑。
英语翻译...on a tugboat to Russia,for example,where he sees Worl
英语翻译A hungry fox is looking for something to eat .He sees a
He is a good example for us to l________ from.
For example,it's easy for a child to wake up and know where
On his way ( ),he sees a monkey A zoo B to home C shopping D
英语翻译While waiting for a bus to the office where he was suppo
For example if you click on a link to PDF document your brow
英语翻译For example(instance),......such as A,B,C and so on (so
英语翻译Einstein was another example.Once he was waiting for a f
英语翻译他给我们树立了良好的榜样.A、he set a good example for usB、he has set
He organized supply flights, for example, to affected areas.
英语翻译I like English language and try to study.For example:I a