英语翻译最近看新闻.陈江会在台湾举行时,有人对绿营的人说：你系咧靠夭喔!

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：综合作业时间：2024/06/04 13:58:18

英语翻译
最近看新闻.陈江会在台湾举行时,有人对绿营的人说：你系咧靠夭喔!

台语发音的靠夭, 就是中文的哭饿, 以小孩子因肚子饿而哭闹, 影射一个人无病呻吟, 或无理取闹, 例如夫妻可能对另一方说, "你是在靠夭吗?"
但是后来使用愈来愈广泛, 凡遇到什麼不顺心的事都可能使用, 例如出门忘了带钥匙, 会说"靠夭, 忘了带钥匙", 打电脑打一半停电了, 会说"靠夭, 停电了", 甚至意外的惊喜也可以讲,例如中了头彩:"靠夭, 这样也会中".
不过, 靠夭是很不雅的词语, 自认斯文的人是不会讲这种话的, 就像"他妈的"一样,遇到不顺心的事, 有人可能说:"他妈的,又忘了带钥匙", 但为了表现你的教养, 你不会轻易说出来.
另外一句跟靠夭很像的,是"靠背", 中文是"哭爸", 意谓咀咒对方的爸爸死去,例如两派街头混混对垒, 一派说:"你这个月保护费没缴", 另一派可能说:"你是在靠背喔", 於是另一派可能椅子就飞过来了.
总之, 以上都是很不好的话, 知道了就好, 别学.

英语翻译最近看新闻.陈江会在台湾举行时,有人对绿营的人说：你系咧靠夭喔! 大家说台湾要多久才和中国统一,用军队解决可以吗?台湾有人说大陆是支那人,你咋看,说两句对台湾人的话你们希望台湾回到祖国的怀抱中吗?我刚刚在微博里,看到有关小马的新闻,就是台湾的.我看到有人在骂,我上去对他说,其实,台湾英语翻译在台湾我最喜欢的风景是台北的夜景,每当站到高处看橘黄色灯光的城市,给我一种温暖的感觉.有人说台湾最美的风景是人, 有人说,台湾只是一个小岛统一不统一无所谓.你认为这种说法对吗?如果这个人就在你面前你准备怎样对他说? 最近总有人对我说“我挺你” 最近你感兴趣的新闻是什么?你对这则新闻的看法?（新闻和看法共150字就行）英语翻译翻译..看着我的眼睛你会发现你对我而言意味着什么?有人说可以这么翻译行么?Distance makes th 英语翻译A：你最近看新闻了吗?B：恩A：那说说你看到的内容?B：在2008年5月12日14时28分04.0秒中国四川汶川最近看台湾的,里面浩角翔起主持的时候,旁白经常说他们是噗龙共. 英语翻译A:xxx你有没有看到最近新闻里报道的那个南美洲的大地坑B:你是说那个在危地马拉的大地坑A:是的B:那个洞有60 人们常说：‘‘开卷有益.’’但有人说：‘‘开卷未必有益.’’你对这个问题怎么看?写出你的理由来.