作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译［摘 要］2003年11月4日,TCL集团和法国汤姆逊公司正式签订协议,重组双方的彩电和DVD业务,组建全球最大

来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/27 05:36:39
英语翻译
［摘 要］2003年11月4日,TCL集团和法国汤姆逊公司正式签订协议,重组双方的彩电和DVD业务,组建全球最大的彩电供应商――TCL汤姆逊电子公司,即 TTE公司.在这个合资公司中,TCL与法国汤姆逊共同出资4.7亿欧元,其中汤姆逊出资1.551亿欧元持有33%的股份,TCL出资3.149亿欧元 占67%的股份,这是我国企业第一次兼并世界500强企业.然而由于企业本身 的能力问题、对并购后整合过程的复杂性和困难预计不足等原因,TCL集团的经营绩效在并购后大幅下滑,亏损数额巨大,分析其国际化进程失 误的原因对中国志在“走出去”的大型制造企业会有所鉴戒.
　　［关键词］ 跨国并购；TCL公司；国际化；整合
英语翻译［摘 要］2003年11月4日,TCL集团和法国汤姆逊公司正式签订协议,重组双方的彩电和DVD业务,组建全球最大
TCL Group and Tomson company in France signed a formal agreement on Nov.4,2003 to reorganize both the TV and DVD business and set up the world's largest supplier of TCL color television -- Tomson Electronics Corporation,i.e.,TTE company.The joint contribution of TCL and the French Tomson is 0.47 billion Euro in this co-partnership company,where the contribution of Tomson is 0.1551 billion Euro for 33% shares and TCL is 0.3149 billion Euro for 67% shares.This is the first merging for Chinese enterprise to annex a foreign enterprise which is among the world 500 strong enterprises.However,the limited ability of the enterprise,as well as the insufficient prediction on the complexity and difficulty of Integration after the merger process resulted in sharp decline and enormous losses of operating performance.Analyzing the failure of its international process will be helpful for those large scale manufacturers planning to "go abroad" .
英语翻译［摘 要］2003年11月4日,TCL集团和法国汤姆逊公司正式签订协议,重组双方的彩电和DVD业务,组建全球最大 英语翻译鉴于我公司和贵公司签订的1号协议,即在5月签订的协议中的附件3中,明文规定在4月完成任务之后,贵公司需向我方支付 合同和保密协议我和公司签订了合同,期限是两年,合同的附录一是保密协议,但是在合同签订的当天,因为某些原因,双方同意解除合 英语翻译甲乙双方本着诚实守信、互惠互利的原则,经友好协商,达成如下协议：由于甲方在中国业务不断扩大,急需技术支持和业务顾 英语翻译公司要与个人签订一份合作协议,项目是公司新闻和文档的日常翻译,每月固定付费,求相关范文推荐, 求经济法案例回答2005年,10月12日,李某向张某借款5万元,双方签订了抵押借款协议.协议中约定李某将自己的一辆“富康 英语翻译第二条 协议期限2.1本协议期限为 年 月 日至 年 月 日,但甲乙双方同意或根据本协议约定提前解除或终止的除外 英语翻译谈判双方经多次反复洽谈,就合同的各项重要条款达成协议以后,为了明确各方的权利和义务,通常要以文字形式签订书面合同 英语翻译1998年4月,顶新集团并购台湾味全公司,康师傅获得经营管理权.　　2001年,味全冷藏业务藉由集团康师傅控股公 甲演出公司与某当红歌星签订演出合同,双方约定,甲公司应于4月30日支付乙出场费,乙于5月1日晚在甲举办的演唱会上演唱歌曲 英语翻译A公司是B集团旗下C株式会社全额出资组建的公司. 中译英一句话我公司于1999年12月4日挂牌成立,这宣告上海地区最具影响力和竞争力的城市传媒新势力正式形成