作业帮 > 综合 > 作业

翻译课文: A driver stopped his car on a street side to have a re

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/10 01:57:34
翻译课文: A driver stopped his car on a street side to have a rest. As he lay down in the seat and closed his
eyes,a person came up and knocked at the window to ask the time. The driver opened his eyes and
looked at his watch:"It's 8:05,"he said. Then he went to sleep again. But soon he was waken up again
because a second person was knocking at the window. "Sir,do you know the time?"he asked. The driver
looked at his watch again,and told him it was half past eight.
     In this way,the driver thought he could not have a good rest,so he wrote a short note(纸条)and stuck(贴)it on the window for all to see. It said,"I don't know the time. "
     Again,he lay down in the seat for his sleep. A few minutes later,a third person came and began to
knock at the window,"Hey,sir,"he said. "It's a quarter to nine. "
翻译课文: A driver stopped his car on a street side to have a re
一个司机把他的车子停在路边打算休息,正当他躺在座位上闭上眼睛时,有人上前敲窗询问时间,司机打开眼睛看了表说,现在8.05。然后他再次入睡,但是不久又有人敲窗他再次被吵醒了, 再答: 他说,先生你知道现在几点吗?司机再次看了看说,现在八点半
再答: 至此,司机想他不能有个很好的休息,于是他写了张小纸条贴在车窗外让人看见。上面写着,我不知道时间。
再答: 他再次躺下座机入睡,几分钟后,第三个人上前开始敲车窗他说,嘿,先生现在是8:45了
再答: 翻译的好辛苦,望采纳