搜搜考试网英语翻译在《追风筝的人》中,风筝是象征性的,它既可以是亲情、友情、爱情,也可以是正直、善良、诚实.[ 2 ]追风筝的人既
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/28 21:34:03
英语翻译
在《追风筝的人》中,风筝是象征性的,它既可以是亲情、
友情、爱情,也可以是正直、善良、诚实.[ 2 ]追风筝的人既是哈
桑,也是阿米尔.对阿米尔来说,风筝隐喻他人格必不可少
的部分,只有追到了,他才能成为健全的人,成为他自我期许
的阿米尔.作者描写阿富汗贫富悬殊下的社会伦理和人物
冲突选点独特,是同父异母的兄弟,一个富孩子、一个穷孩
子,一个懦弱胆怯,一个勇敢刚强.风筝是展现这两个不同
社会地位、社会性格人物的纽带,也是兄弟亲情在经历了巨
大的社会变故之后得以延续的情丝.
在阿米尔的心中,哈桑将永远是忠诚和善良的代名词,
这个人物就像飞得高高的风筝,让他渴望,让他追寻
总之,风筝既象征了兄弟情谊,也暗示着勇气.在风筝
放飞的过程中,可能血迹淋漓,但只有最终追到风筝的人,才
能获得平静和安宁.“为你,千千万万遍.”[ 1 ]359这句话蕴含
了巨大的感情力量.
这原来的生活，是童年美好的记忆，是对好朋友的报答，是对故乡和祖国回萦难忘的情怀。如果说，在历史和命运面前，我们每一个人都脆弱的如同天上的风筝，仅仅凭着一根细细的线维系着所有的希望和感情，如果说，我们都曾经犯过错误，丢失掉过自己最为心爱的那只风筝，希望我们都有勇气将它追回来，无论那有多难，过了多久。
在《追风筝的人》中,风筝是象征性的,它既可以是亲情、
友情、爱情,也可以是正直、善良、诚实.[ 2 ]追风筝的人既是哈
桑,也是阿米尔.对阿米尔来说,风筝隐喻他人格必不可少
的部分,只有追到了,他才能成为健全的人,成为他自我期许
的阿米尔.作者描写阿富汗贫富悬殊下的社会伦理和人物
冲突选点独特,是同父异母的兄弟,一个富孩子、一个穷孩
子,一个懦弱胆怯,一个勇敢刚强.风筝是展现这两个不同
社会地位、社会性格人物的纽带,也是兄弟亲情在经历了巨
大的社会变故之后得以延续的情丝.
在阿米尔的心中,哈桑将永远是忠诚和善良的代名词,
这个人物就像飞得高高的风筝,让他渴望,让他追寻
总之,风筝既象征了兄弟情谊,也暗示着勇气.在风筝
放飞的过程中,可能血迹淋漓,但只有最终追到风筝的人,才
能获得平静和安宁.“为你,千千万万遍.”[ 1 ]359这句话蕴含
了巨大的感情力量.
这原来的生活，是童年美好的记忆，是对好朋友的报答，是对故乡和祖国回萦难忘的情怀。如果说，在历史和命运面前，我们每一个人都脆弱的如同天上的风筝，仅仅凭着一根细细的线维系着所有的希望和感情，如果说，我们都曾经犯过错误，丢失掉过自己最为心爱的那只风筝，希望我们都有勇气将它追回来，无论那有多难，过了多久。
![英语翻译在《追风筝的人》中,风筝是象征性的,它既可以是亲情、友情、爱情,也可以是正直、善良、诚实.[ 2 ]追风筝的人既](/uploads/image/z/3930613-61-3.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%9C%A8%E3%80%8A%E8%BF%BD%E9%A3%8E%E7%AD%9D%E7%9A%84%E4%BA%BA%E3%80%8B%E4%B8%AD%2C%E9%A3%8E%E7%AD%9D%E6%98%AF%E8%B1%A1%E5%BE%81%E6%80%A7%E7%9A%84%2C%E5%AE%83%E6%97%A2%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E6%98%AF%E4%BA%B2%E6%83%85%E3%80%81%E5%8F%8B%E6%83%85%E3%80%81%E7%88%B1%E6%83%85%2C%E4%B9%9F%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E6%98%AF%E6%AD%A3%E7%9B%B4%E3%80%81%E5%96%84%E8%89%AF%E3%80%81%E8%AF%9A%E5%AE%9E.%5B+2+%5D%E8%BF%BD%E9%A3%8E%E7%AD%9D%E7%9A%84%E4%BA%BA%E6%97%A2)
楼上的,是The kite Runner,不是"Pursues Kite's Person",
In "The kite Runner",the kite is symbolic,it already may be the dear ones,the friendship,love,may also be honest,is good,is honest.[2] pursue kite's person is not only Hasan,is also Amell.To Amell,the kite metaphor he the personality essential part,only then pursued,he could become the perfect person,becomes Amell who he hoped.The author describes under Afghanistan polarization of the rich and the poor social ethics and the character conflicts the point sort to be unique,is half blood brothers,a rich child,a poor child,spiritless timid,brave firm.The kite is unfolds these two different social position,the social disposition character's link,the emotions which is also brothers the dear ones after having experienced huge social accident can continue.In Amell's heart,Hasan will be forever loyal and the good pronoun,this character likely flies the high kite,lets him long for,lets him track down In brief,the kite has already symbolized brothers the friendship,is also suggesting the courage.Releases for flight in the kite in the process,the possible bloodstain to be dripping,but only then pursues finally to kite's person,can obtain is tranquil and is peaceful.“is you,millions.”[1] 359 these words have contained the huge sentimental strength
This original life,is the childhood happy memory,is to good friend's repayment,is returns to the hometown and the motherland entangles the unforgettable mood.If in front of the history and the destiny,our each people frail is similar to the space the kite,is maintaining all hopes and the sentiment merely by reason of a careful line,if we had made once a mistake,loses the most beloved that kite,hoped that we have the courage to pursue it,regardless of that has difficultly,how long crossed.
In "The kite Runner",the kite is symbolic,it already may be the dear ones,the friendship,love,may also be honest,is good,is honest.[2] pursue kite's person is not only Hasan,is also Amell.To Amell,the kite metaphor he the personality essential part,only then pursued,he could become the perfect person,becomes Amell who he hoped.The author describes under Afghanistan polarization of the rich and the poor social ethics and the character conflicts the point sort to be unique,is half blood brothers,a rich child,a poor child,spiritless timid,brave firm.The kite is unfolds these two different social position,the social disposition character's link,the emotions which is also brothers the dear ones after having experienced huge social accident can continue.In Amell's heart,Hasan will be forever loyal and the good pronoun,this character likely flies the high kite,lets him long for,lets him track down In brief,the kite has already symbolized brothers the friendship,is also suggesting the courage.Releases for flight in the kite in the process,the possible bloodstain to be dripping,but only then pursues finally to kite's person,can obtain is tranquil and is peaceful.“is you,millions.”[1] 359 these words have contained the huge sentimental strength
This original life,is the childhood happy memory,is to good friend's repayment,is returns to the hometown and the motherland entangles the unforgettable mood.If in front of the history and the destiny,our each people frail is similar to the space the kite,is maintaining all hopes and the sentiment merely by reason of a careful line,if we had made once a mistake,loses the most beloved that kite,hoped that we have the courage to pursue it,regardless of that has difficultly,how long crossed.