英语翻译2008财年,力拓集团的流动比率为0.83,远低于金属和采矿业的平均水平（3.13）.流动比率较低,说明力拓集团

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/28 18:33:11

英语翻译
2008财年,力拓集团的流动比率为0.83,远低于金属和采矿业的平均水平（3.13）.流动比率较低,说明力拓集团的偿债能力弱于竞争对手.2007年收购加拿大铝业公司,导致力拓集团债务大幅增加,利息成本也随之升高.

In fiscal year 2008,the liquidity rate of LITUO Corporation was 0.83,which was significantly lower than the Metal and Mining 【这是我推测的金属和采矿业的行业名称,要是不对我也没办法.没听过英文版的这些行业的名字】 industrial average (3.13).Low liquidity rate indicated an lower ability of repaying debt of LITUO Corporation than its competitors.In 2007,the acquisition of the Canada Aluminium Company 【根据你给的名字我只能这么直翻了.】 greatly increased the debt 【比起debt可能说financial leverage ratio更好一些,但毕竟你没有这么说所以我也不好改变你文章的意思】 of LITUO Corporation,and the interest cost,therefore,was increased as well.【cost of debt是指公司的债务成本,其中包括了利息,但不只是利息,我觉得这里把interest cost换成cost of debt更准确但毕竟不确定你的本意是怎样的】

英语翻译2008财年,力拓集团的流动比率为0.83,远低于金属和采矿业的平均水平（3.13）.流动比率较低,说明力拓集团英语翻译要求人工翻译,机器翻译修正版也OK、.好的追加100分正文：数据分析：流动比率反映企业用在短期内转变为现金的流动英语翻译1、营运资本、流动比率、速动比率都是是用来衡量短期偿债能力,营运资本表示流动资产超过流动负债的部分,从营运资本的流动负债是负数,怎么算流动比率? 比例和比率的区别英语翻译主营业务收入增长率、总资产增长率、资产负债率、流动比率、国有股比例、股权集中度地球表面大海和陆地的比率是多少（）与（）的比率叫税率? （）与（）的比率叫做税率关于比率差动的故障（急）植物群落类胡萝卜素/叶绿素（黄绿比率）越高,群落的光合作用/呼吸作用越低我体检的时候中性细胞比率低0.43（正常范围0.5—0.75）,淋巴细胞比率高0.47（正常范围0.2—0.4）这个回引