英语翻译据调查结果可知,消费者购买果汁的主要动力是希望获得其中有益健康的成分,而口味也是影响选择的重要因素.相比之下,价

英语翻译
据调查结果可知,消费者购买果汁的主要动力是希望获得其中有益健康的成分,而口味也是影响选择的重要因素.相比之下,价格因素和便捷因素的影响并不很大.儿童没有消费理性,但却是家长关注的焦点.老年人较为重视健康,相对于其他保健食品,果汁在价格上容易被接受.然而果汁含糖量较高,也使部分老年人产生疑虑.高收入、高学历人群均对于产品的便捷性要求很高,产品不仅需要在口味、品质开发上做文章,也不能忽视产品包装形式对于产品销售的影响.及早建立产品的营养标签制度,有利于相关企业规范自身的市场行为,提高在消费者中的信益度,并开发营养价值更高的产品.
分析国内外果汁行业的发展状况,我国的果汁产业走向将呈现：纯天然果必将成为果汁市场的发展主流,复合果汁和功能果将成下一个竞争点.
促进果汁行业快速全面发展的“三项原则”：一是营养与口感并重.安全标准将进一步规范三是原与加工质量的提高.
近年来,消费者的健康意识在不断增强,对果汁类饮品的质量和安全越来越关注.国家有部门和行业协会也进一步完善和加强了果汁行业的相关规定,媒体也从舆论上加以监督,这为果汁今后的健康、规范发展提供了有利的环境.果汁行业一定要抓住这个难得的发展机遇,强固本,以质取胜,用健康、营养、安全的果汁换取消费者的信任,迎接消费高峰的到来.

According to the survey results,the main force consumers to buy juice is hoping to get one healthy ingredients,but also influence the selection of taste.Compared with the price and factors influence factors are not large.Children are not rational consumption,but parents focus.Elderly people more emphasis on health,relative to other health food,fruit juice on price is easy to accept.However,high sugar content juice part old suspicious.High income,educated about the products are demanding,convenient products not only need in taste and quality development,also cannot ignore product packaging form for product sales.Early establishment of nutrition labeling system,products for relevant enterprises to regulate their own behavior,improve the market in the consumer credit degrees,and developing nutritionally enhanced product.
Analyzing the development of industry at home and abroad,fruit juice industry in China to be present:natural fruit juice will become the mainstream of the development of the market,the compound juice and functions into a fruit will be competitive.
To promote the all-round development of industry juice "three principles" :one is the nutrition and the palate.Safety standards will further standardize three original and processing quality is improving.
In recent years,the health of consumers in increasing awareness of the fruit juice drinks,safety and quality of more and more attention.State department and industry association has also further improvement and strengthening the fruit juice industry related provisions,and the media from opinion on supervision,the future for the health,regulate juice provides favorable environment.Fruit juice industry must seize the opportunity,strong foundation,quality,health,nutrition,safe for consumer trust,fruit juice consumption peak arrival to meet.