搜搜考试网翻译一篇完形填空``悬赏10分
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/23 02:13:30
翻译一篇完形填空``悬赏10分
Mark Hill is a traffic（交通）police officer in Watford, near London. He works on some of the busie ways in Britain, the M1 and the M25.
"There are traffic police on duty twenty-four hours a day. There are three periods, and each period is eight hours. We have to deal with three to four accidents（意外事故）in each period.
"We deal with anyone is the accident who is injured（受伤）. That's the first thing. Then we have to clear the road and get the traffic moving again."
"Most accidents happen because people drive too fast-especially when the roads are wet. Sometimes accidents happen because drivers don't follow the rules. For example, I've seen a number of cases （案件）of drivers overtaking（超车）on the left. Drivers can't do that in Britain. If you want to overtake, you have to go into the fast way on the right.
"I like my job. I have a different working day-I never know what I'm going to do from one day the next And I meet all kinds of people. I don't think any other job can give you special experience like that."
别直接用中英文转换那里Ctrl+V！！！
（16）
Mark Hill is a traffic（交通）police officer in Watford, near London. He works on some of the busie ways in Britain, the M1 and the M25.
"There are traffic police on duty twenty-four hours a day. There are three periods, and each period is eight hours. We have to deal with three to four accidents（意外事故）in each period.
"We deal with anyone is the accident who is injured（受伤）. That's the first thing. Then we have to clear the road and get the traffic moving again."
"Most accidents happen because people drive too fast-especially when the roads are wet. Sometimes accidents happen because drivers don't follow the rules. For example, I've seen a number of cases （案件）of drivers overtaking（超车）on the left. Drivers can't do that in Britain. If you want to overtake, you have to go into the fast way on the right.
"I like my job. I have a different working day-I never know what I'm going to do from one day the next And I meet all kinds of people. I don't think any other job can give you special experience like that."
别直接用中英文转换那里Ctrl+V！！！
（16）
马克·希尔是伦敦附近的Watford（地名,不知道该怎么翻译）的一名交警.他在英国最繁忙（那个busie,我怀疑是busiest吧）的路段工作,管理M1和M25.
“那里每天24小时都有交警当班.一天分为三个时间段,每个时间段8小时.每个时间段中我们都不得不对付三至四个意外事故.
“我们处理每一个在事故中受伤的人.救人第一.然后我们清理道路,恢复交通秩序.（这句话意译了,要直译的话就是“让车子们再次跑动起来”）
“许多事故的发生都是因为人们开得太快了——尤其当路面潮湿的时候.有时事故的发生是因为司机不遵守交通规则.比如说,我曾经看过许多从左边超车的案例.司机们在英国是不能那样做的.如果你想超车,你必须去右边的快车道.
“我喜欢我的工作.我有不同的工作日——我永远不知道下一个日子我会做什么.我还遇见不同的人们.我并不认为有什么别的工作可以给你像作为一个交警一样的特殊经历了.”
“那里每天24小时都有交警当班.一天分为三个时间段,每个时间段8小时.每个时间段中我们都不得不对付三至四个意外事故.
“我们处理每一个在事故中受伤的人.救人第一.然后我们清理道路,恢复交通秩序.（这句话意译了,要直译的话就是“让车子们再次跑动起来”）
“许多事故的发生都是因为人们开得太快了——尤其当路面潮湿的时候.有时事故的发生是因为司机不遵守交通规则.比如说,我曾经看过许多从左边超车的案例.司机们在英国是不能那样做的.如果你想超车,你必须去右边的快车道.
“我喜欢我的工作.我有不同的工作日——我永远不知道下一个日子我会做什么.我还遇见不同的人们.我并不认为有什么别的工作可以给你像作为一个交警一样的特殊经历了.”