作业帮 > 英语 > 作业

众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处 译英文.

来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/06 00:44:32
众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处 译英文.
Hundreds and thousands of times,for her I searched in chaos,suddenly,I turned by chance,to where the lights were waning,and there she stood
成千上万的时候,对她,我搜查混乱,突然,我变成一个偶然的机会,那里的灯都被减弱,和她站在那里
这是金山翻译,想看看别人怎么翻译?
众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处 译英文.
我的翻译：Hundreds and thousands of times I searched for her in the crowd.Suddenly I turned,and there she stood,in the gloomy light.
再问： 成千上万的时候我寻找她，在人群中。我突然转过身来，她就站在那里，在幽暗的光。
再答： 。。翻译软件在翻译整句的时候都会变得很扭曲很诡异╮(╯_╰)╭
众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处 译英文. 众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处.灯火阑珊处有什么特殊意义吗? 众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处出自哪首诗 "众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处"是谁的诗句? "众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处"的含义 众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处.这话是什么意思? 众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处.意思 众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处.全诗 众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处什么意思? 众里寻他千百度 蓦然回首那人却在灯火阑珊处 类似于“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处”的诗句 说说众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处的出处