作业帮 > 英语 > 作业

英文翻译(翻译下面内容)请帮助我们确认下面的问题:我们检查了这3个零件,与之前的图纸比较后,没有发现任何变化!外壳的模具

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/03 21:41:13
英文翻译

(翻译下面内容)请帮助我们确认下面的问题:

我们检查了这3个零件,与之前的图纸比较后,没有发现任何变化!

外壳的模具可以进行加工,我们还在等待你们的确认.

产品的缩水率确认了吗?我们是否继续等待你的验证结果出来之后再进行模具加工;

请告诉我们这3个零件的测量方法.

请尽快答复以上问题.由于外壳确认的时间较长,影响了整个前期的项目计划,所以我们重新更新了一份模具计划.


拒绝机译
英文翻译(翻译下面内容)请帮助我们确认下面的问题:我们检查了这3个零件,与之前的图纸比较后,没有发现任何变化!外壳的模具
请帮助我们确认下面的问题:
Please help us to double check the following issues:
我们检查了这3个零件,与之前的图纸比较后,没有发现任何变化!
After inspecting these three components, we have observed no difference regarding the original design (blueprint).
外壳的模具可以进行加工,我们还在等待你们的确认.
The outter shell mould is available for further processing, although we are still waiting for confirmation from your side.
产品的缩水率确认了吗?我们是否继续等待你的验证结果出来之后再进行模具加工;
Is the product's shrinkage rate beeing comfirmed yet? Should we further process the moulds requested after the confirmation result from yourside?
请告诉我们这3个零件的测量方法.
Please let us know the measuring techniques your party would perfer for these three components.
请尽快答复以上问题.由于外壳确认的时间较长,影响了整个前期的项目计划,所以我们重新更新了一份模具计划.
Please reply the above inquiries as soon as possible. Since it took too long to confrim the out shell production and it has hindered the entire planning stage of this project, thus we have came up with another mould production plan.
手打 自己译的 谢谢
英文翻译(翻译下面内容)请帮助我们确认下面的问题:我们检查了这3个零件,与之前的图纸比较后,没有发现任何变化!外壳的模具 请帮忙翻译:我们发现BOM的材料用量和图纸不符.请确认是否有问题. 英语翻译请大家帮我翻译下面几句话,1.为了双方的方便,我们又检查了一下合同,好像没有什么问题了,现在让我们来签字,2.同 求翻译下面这句话(英语):这个是生产前的试制样品,请确认颜色是否正确. 英语翻译关于这款订单,我们目前还是用库存的原材料,外壳是没开孔的,请帮忙确认这次订单可否使用没有带孔的材料, 英语翻译:请您尽快确认模具图稿,如果没有问题我们将安排打样。 请翻译下 谢谢我们已收到用户发来的备件协议,但是经过我们的检查后,发现他们的英文翻译不准确.我更正后,尽快发给你, 中译英:船公司只是想确认有没有这件事,因为不同的约号可能会关系到运费的问题,请与客人确认后回复我们 英语翻译“我们查了一下记录发现附件中的文件才是我们当时发给你的,请帮忙确认下是否中间哪个环节出了问题” 请帮助检查下面的英文是否通顺, 淬火后材料分析本人对材料比较外行,现想确认外部厂家的材料和热处理有没有问题?因为现做的模具一周就磨损了想对SKD11材料 请高手帮忙确认把下面这段话翻译成英语的,不要翻译软件的啦,谢谢了!!—————最近在assy发现有很多产品划伤的问题,我