英语翻译收 入 证 明***先生,出生1956年9月8日,身份证：公司（2000年改制为上海市****有限公司）工作,工

英语翻译
收 入 证 明
***先生,出生1956年9月8日,身份证：公司（2000年改制为上海市****有限公司）工作,工作年长32年.目前担任企业文化宣传部部长助理职务,主要负责企业文化及宣传工作.
***先生近3年收入情况如下:
2008年收入总额（税前）8.66万元,其中年基本工资6.36万元,其它考核奖1万元,年终绩效奖金1.3万元；
2007年收入总额（税前）7.64万元,其中基本工资5.04万元,其它考核奖1万元,年终绩效奖金1.6万元；
2006年收入总额（税前）7.64万元,其中基本工资5.04万元,其它考核奖1万元,年终绩效奖金1.6万元.
（其中基本工资与考核奖以现金形式发放,年终绩效奖金部分延期发放）
*以上收入均以人民币为计算单位
*以上收入均为税前收入
公司财务证明人:***
联系方式（座机）:
公司人事证明人:***
联系方式（座机）:

The income proves
***The Sir is born on September 8, 1956, ID card:Company(change the system for Shanghai City in 2000****Limited company)work, work for old 32 years.Serve as the corporate culture publicity department minister assistant job currently, mainly be responsible for corporate culture and publicity work.
***Sir's 3 years' income circumstance is as follows:
The income total amount(before the tax) is 86,600 dollars in 2008, among them, the year is base wage 63,600 dollars, the other investigates prize 10,000 dollars, year-end merit bonus 13,000 dollars;
The income total amount(before the tax) is 76,400 dollars in 2007, among them, the base wage is 50,400 dollars, the other investigates prize 10,000 dollars, year-end merit bonus 16,000 dollars;
The income total amount(before the tax) is 76,400 dollars in 2006, among them, the base wage is 50,400 dollars, the other investigates prize 10,000 dollars, and year-end merit bonus is 16,000 dollars.
(Among them base wage with investigate a prize is issued with cash form, the year-end merit bonus parts of holdovers issue)
*The above income all takes renminbi as to compute unit
*The above income all is an income before the tax
The company finance proves a person:***
Contact a way:( machine)
The company personnel proves a person:***
Contact a way:( machine)