作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Dear editorCan't your newspaper do anything about the cu

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/06 09:34:12
英语翻译
Dear editor
Can't your newspaper do anything about the custom of hitchhing?
A short time ago,on a car travel i counted at least 50 people standing beside the road,asking for rides.Many of them were young women.
Don't they understand how dangerous it is to get the car driven by a stranger?How much do they know about the driver?Is he a good driver or not?Northing!
Many of these young hitchhikers may come from good families.Don't their parents teach them anything about the world?I always taught my children not to talk to strangers.I never let them take rides from people them didn't know.
Isn't there enough crime today without asking for trouble by hitchhiking?On the other hand,hitchhiking may bring some traffic trouble.
Don't you thank what i sid is true?
A Worried Grandfather
英语翻译Dear editorCan't your newspaper do anything about the cu
我想,最后一句看起来应该是Don't you think what I said is true?
翻译:
亲爱的编辑
贵社报纸难道不能对免费搭便车这一现象做点什么吗?
前一段时间,我乘车旅行的途中,数了一下,至少有50个人站在路边,问询是否可以搭便车,在他们之中,很多人都是年轻的妇女
他们难打破不知道搭陌生人的便车有多危险么?他们又对司机了解多少?他是一个好司机还是坏司机?他们一无所知.
这些年轻的搭便车者,很多都是来自良好的家庭.他们的父母难道没有教他们有关这个世界(的凶险与黑暗)么?我经常教导我的孩子不要跟陌生人讲话.我西欧年过来不让他们搭乘陌生人的便车.
当今刨除搭便车带来的问题,犯罪率就已经很高了.在另一方面,搭便车也会带来交通上的问题.
难道您不认为我说的是事实么?
一个忧心忡忡的祖父