英语翻译And the advanced techniques may appear on a suite of leg
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/05 00:30:34
英语翻译
And the advanced techniques may appear on a suite of legacy and next generation platforms.文章背景讲的是美军的计算机网络通信技术,这句话就是那个a suite of legacy不知如何翻译,请给出具体的解答,最好说明依据,
And the advanced techniques may appear on a suite of legacy and next generation platforms.文章背景讲的是美军的计算机网络通信技术,这句话就是那个a suite of legacy不知如何翻译,请给出具体的解答,最好说明依据,
a suite of 很好理解 是量词 一套 一系列
legacy 一般做遗产的解释 但这里显然不是这个意思
所以根据上下文和语境,可以引申为 旧式装备 或者 现有装备
理由是 a suite of legacy and next generation platforms 很明显,and 作为连词,前后联接的是两个具有并列的地位 或者相似关系的 概念和逻辑
后面的next generation platforms 意为 下一代技术平台 那么 and前面的内容肯定是相对应的 上一代的产品 再根据legacy的原意,便容易理解了
整句为 高科技可能应用在一系列旧式装备和下一代技术平台上
legacy 一般做遗产的解释 但这里显然不是这个意思
所以根据上下文和语境,可以引申为 旧式装备 或者 现有装备
理由是 a suite of legacy and next generation platforms 很明显,and 作为连词,前后联接的是两个具有并列的地位 或者相似关系的 概念和逻辑
后面的next generation platforms 意为 下一代技术平台 那么 and前面的内容肯定是相对应的 上一代的产品 再根据legacy的原意,便容易理解了
整句为 高科技可能应用在一系列旧式装备和下一代技术平台上
英语翻译And the advanced techniques may appear on a suite of leg
英语翻译Faults of many types and causes may appear on electric p
英语翻译If he spoke of it,and took on notice of the handsome leg
英语翻译On the occasion of the New Year,may my wife and I extend
英语翻译No break up of freight and insurance should appear on an
__ the techniques of traditional and foreign wood-carving,th
___ the techniques of traditional and foreign wood-carvingth
__ the techniques of traditional and foreign wood-carvingthe
英语翻译If you turn on the radio,you may hear"Most of north and
英语翻译useing techniques developed for the offshore oil and gas
英语翻译this book is concerned with the concepts and techniques
on the leg of是神马意思