搜搜考试网英语翻译游华严洞玉泉寺记(1)庚午(2)春三月,于役(3)江村,寓韩氏宅,地近石门山,谢康乐尝游此,志载《登石门最高顶》
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/13 20:19:30
英语翻译
游华严洞玉泉寺记(1)
庚午(2)春三月,于役(3)江村,寓韩氏宅,地近石门山,谢康乐尝游此,志载《登
石门最高顶》诗是也.欲往游之,主人邀余曰：“去此四五里有黄岩洞,右军法贴云：
‘近得华严石砚颇佳’,即其地也,盍(4)先游.”乃乘竹舆(5)沿村西行,篱落间野花
迷漫,鸣禽格磔(6),新篁(7)甫出篱外,颇可人意.行一里许,有高岭,仄径如修蛇.
登顿起伏,下视田塍皆在岭半.时微雨初晴,新秧出水,参差一碧,宛然图画.逾岭不
半里,得平壤,主人告余曰“此去即华严路矣.”遥望乱山杂沓(8),林木蓊蔚.又一里
余,夹磴(9)松杉,崎岖不可舆,徒步取径而上,倚石少息,隐隐闻钟磬声,藤萝蒙密,
不见蹊径,主人为余导,逾曲蹬,忽得一洞 ,围径可五尺许.俯入,约数十步,豁然开
朗,天光照人,石壁陡削,竹树环之.缘壁行始见寺,寺曰：“玉泉”,以壁穴出泉得
名,有楼三层嵌石壁间,忆少陵“县崖置屋牢(10)”及“上方(11)重阁晚”之句,不啻(
12)为此境咏矣.寺僧迎客坐,供茗饮.山溜从檐际落,若跳珠,若洒玉,风声、雨声、
琴声,筑(13)声,一时并集.槛外峰峦拱揖,高亚无定状,东角遥路江渚,澄泓潋滟,
若一镜然.从楼侧小路入,有岩洞二、仙井一,泉流横截,揭衣乃可过,寺僧固邀余往
,余盖不能从也.遂戒(14)主人归,时夕阳已在山矣.主人问余曰：“昔谢公好游山,
曾宿石门,华严洞去石门不远,而屐(15)齿阒(16)寂,岂当时未开凿,或山灵有显晦欤
”余笑之曰：“今日之游不可以补谢公之阙乎!”主人请记其胜,遂书之以付寺僧.
游华严洞玉泉寺记(1)
庚午(2)春三月,于役(3)江村,寓韩氏宅,地近石门山,谢康乐尝游此,志载《登
石门最高顶》诗是也.欲往游之,主人邀余曰：“去此四五里有黄岩洞,右军法贴云：
‘近得华严石砚颇佳’,即其地也,盍(4)先游.”乃乘竹舆(5)沿村西行,篱落间野花
迷漫,鸣禽格磔(6),新篁(7)甫出篱外,颇可人意.行一里许,有高岭,仄径如修蛇.
登顿起伏,下视田塍皆在岭半.时微雨初晴,新秧出水,参差一碧,宛然图画.逾岭不
半里,得平壤,主人告余曰“此去即华严路矣.”遥望乱山杂沓(8),林木蓊蔚.又一里
余,夹磴(9)松杉,崎岖不可舆,徒步取径而上,倚石少息,隐隐闻钟磬声,藤萝蒙密,
不见蹊径,主人为余导,逾曲蹬,忽得一洞 ,围径可五尺许.俯入,约数十步,豁然开
朗,天光照人,石壁陡削,竹树环之.缘壁行始见寺,寺曰：“玉泉”,以壁穴出泉得
名,有楼三层嵌石壁间,忆少陵“县崖置屋牢(10)”及“上方(11)重阁晚”之句,不啻(
12)为此境咏矣.寺僧迎客坐,供茗饮.山溜从檐际落,若跳珠,若洒玉,风声、雨声、
琴声,筑(13)声,一时并集.槛外峰峦拱揖,高亚无定状,东角遥路江渚,澄泓潋滟,
若一镜然.从楼侧小路入,有岩洞二、仙井一,泉流横截,揭衣乃可过,寺僧固邀余往
,余盖不能从也.遂戒(14)主人归,时夕阳已在山矣.主人问余曰：“昔谢公好游山,
曾宿石门,华严洞去石门不远,而屐(15)齿阒(16)寂,岂当时未开凿,或山灵有显晦欤
”余笑之曰：“今日之游不可以补谢公之阙乎!”主人请记其胜,遂书之以付寺僧.
这谁的散文,写得好美.我来翻译下吧.翻译得好辛苦,
庚午年春天三月,因公出差到江村,寓居在韩家的宅院.这个地方离石门山很近,谢灵运曾经游玩过,书中记载的《登石门最高顶》这首诗就是当时写下的.想去游玩,主人邀请我说：“离这里四五里有个华严洞,王羲之的书法帖子里有‘近得华严石砚颇佳’的句子,就是指这个地方,何不先游览这里?”于是乘坐竹肩舆沿村向西行走,篱笆之间野花弥漫,鸟儿叽叽喳喳,新出的竹子刚刚冒出篱笆外,非常宜人悦目.走了一里来路,看见一道高高的山岭,小路好像细蛇一般.上下起伏,往下看,田地都在山半腰.当时下完小雨,刚刚放晴,新秧苗从水田中冒出来,参参差差,一望去,满眼碧绿,宛然一副图画.逾过岭去不到半里,便是平地,主人告诉我说：“从这里去就是华严路了.”远远看去乱山纷杂,林木蓊蓊郁郁,又走了一里多,松树杉树夹着山路的石蹬,非常崎岖,肩舆已经不能通过,于是徒步找路上去,倚靠着山石略为休息,隐隐听到钟磬之声,但藤萝密布,看不到路,主人为我引路,穿过曲曲折折的石级,忽然看到一个洞,围径有五尺左右.俯身进入,约数十步,豁然开朗,日光照射在人身上,石壁如用刀削成一般陡峻,竹林树木环绕.沿着山壁走去,才看到寺院,寺名为“玉泉”,以石壁上孔穴出泉水得名,有嵌在石壁间的三层楼房,想起杜甫的诗句“县崖置屋牢(10)”以及“上方(11)重阁晚”,真是为这样的妙境而吟咏的.寺院里僧人邀请客人坐下,奉上清茶.山水从屋檐上落下,如跳动的珍珠,如洒开的碎玉,风声、雨声、琴声、筑声,一时间混杂一处.槛外峰峦如拱手,如作揖,高高低低没有一定的形状,东角上远路江岸,澄澈深广,波光荡漾,如同一面明镜.从楼旁边的小路进入,有两个岩洞、一个井,泉水横流,淹没小路,拉起衣摆才能通过,寺中僧人坚持邀请我前往,我大概不能相从了.于是告请主人回去,此时夕阳已经落在山头.主人问我：“昔日谢灵运喜好游山,曾经于石门住宿,华严洞离石门不远,而游人罕至,难道当时并没有开辟出来,或是山神有有私心,让石门显赫,而让华严隐晦吗?”我笑他道：“今日的游览难道不可以弥补谢灵运的缺憾么?”主人请我写游记记录胜景,于是写下这篇文章,交给寺中僧人.
庚午年春天三月,因公出差到江村,寓居在韩家的宅院.这个地方离石门山很近,谢灵运曾经游玩过,书中记载的《登石门最高顶》这首诗就是当时写下的.想去游玩,主人邀请我说：“离这里四五里有个华严洞,王羲之的书法帖子里有‘近得华严石砚颇佳’的句子,就是指这个地方,何不先游览这里?”于是乘坐竹肩舆沿村向西行走,篱笆之间野花弥漫,鸟儿叽叽喳喳,新出的竹子刚刚冒出篱笆外,非常宜人悦目.走了一里来路,看见一道高高的山岭,小路好像细蛇一般.上下起伏,往下看,田地都在山半腰.当时下完小雨,刚刚放晴,新秧苗从水田中冒出来,参参差差,一望去,满眼碧绿,宛然一副图画.逾过岭去不到半里,便是平地,主人告诉我说：“从这里去就是华严路了.”远远看去乱山纷杂,林木蓊蓊郁郁,又走了一里多,松树杉树夹着山路的石蹬,非常崎岖,肩舆已经不能通过,于是徒步找路上去,倚靠着山石略为休息,隐隐听到钟磬之声,但藤萝密布,看不到路,主人为我引路,穿过曲曲折折的石级,忽然看到一个洞,围径有五尺左右.俯身进入,约数十步,豁然开朗,日光照射在人身上,石壁如用刀削成一般陡峻,竹林树木环绕.沿着山壁走去,才看到寺院,寺名为“玉泉”,以石壁上孔穴出泉水得名,有嵌在石壁间的三层楼房,想起杜甫的诗句“县崖置屋牢(10)”以及“上方(11)重阁晚”,真是为这样的妙境而吟咏的.寺院里僧人邀请客人坐下,奉上清茶.山水从屋檐上落下,如跳动的珍珠,如洒开的碎玉,风声、雨声、琴声、筑声,一时间混杂一处.槛外峰峦如拱手,如作揖,高高低低没有一定的形状,东角上远路江岸,澄澈深广,波光荡漾,如同一面明镜.从楼旁边的小路进入,有两个岩洞、一个井,泉水横流,淹没小路,拉起衣摆才能通过,寺中僧人坚持邀请我前往,我大概不能相从了.于是告请主人回去,此时夕阳已经落在山头.主人问我：“昔日谢灵运喜好游山,曾经于石门住宿,华严洞离石门不远,而游人罕至,难道当时并没有开辟出来,或是山神有有私心,让石门显赫,而让华严隐晦吗?”我笑他道：“今日的游览难道不可以弥补谢灵运的缺憾么?”主人请我写游记记录胜景,于是写下这篇文章,交给寺中僧人.
英语翻译游华严洞玉泉寺记(1)庚午(2)春三月,于役(3)江村,寓韩氏宅,地近石门山,谢康乐尝游此,志载《登石门最高顶》
游石门橘园作文 500字 把去石门橘园的过程写清楚
英语翻译石门亭在青田县若干里,令朱君为之.石门者,名山者,名山也,古之人咸刻其观游之感慨,留之山中,其石相望.君至而为亭
英语翻译仆（1）去月谢病,还觅薜萝（2）.梅溪之西,有石门山者,森壁争霞（3）,孤峰限（4）日,幽岫（5）含云,深溪蓄翠
英语翻译和黄门相公诏还题石门洞朝代:唐 作者:郑余庆 体裁:五律 紫氛随马处,黄阁驻车情.嵌壑惊山势,周滩恋水声.地分三
英语翻译韬树（tao shu） 深藏地下的树.谓千年老树.南朝 宋 鲍照 《登庐山望石门》诗：“埋冰或百年,韬树必千祀.
英语翻译仆去月谢病,还觅薜萝.梅溪之西,有石门山者,森壁争峡,孤峰限日；幽岫含云,深溪蓄壁.蝉吟鹤唳,水响猿啼.英英相杂
英语翻译石门二路333弄振安广场3号XX楼XX座,请帮忙翻译成标准的英文地址,
读《与顾章书》展开想象写一段导游词,介绍石门山的奇秀景观.
读与顾章书,展开想象,写一段导游词,介绍石门山的奇秀景观!
求翻译中国广东省佛山市南海区狮山镇石门中学狮山校区的英文地址,
从化石门国家森林公园的门票是多少!