作业帮 > 综合 > 作业

请问…… You stay here forever!是

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/28 22:03:48
请问…… You stay here forever!是
请问…… You stay here forever!是不是 你永远留在这里 我拿着句话去百度翻译 它翻译的是 你永远呆在这里 为什么是呆?…… …… 怎么拼才是正确的?是 你永远留在这里!
请问…… You stay here forever!是
留和呆都可以用stay表示.两者翻译都对吧.不必太在意一字之差.
再问: 我要纹在身上!!这一个字错了就是一辈子!
再答: 那你是纹中文还是英文?
再问: 英文
再答: 一个英文可以翻译成几个不一样的中文,stay既有呆,也有留的意思。
再问: 哦哦!谢谢
再问: 一般人 认为是呆还是留?
再答: 这个,不好说,有些人记得stay是呆的意思,就会翻译成呆,有些人记得stay是留的意思,就会翻译成留,不过,我个人觉得翻译成留比较好。读起来比较通顺。百度上的是比较死板的,但人是活的。所以不要太依赖于百度。
再问: 好吧