英语翻译是《公主日记》的英文影评The Princess Diaries is a modern day fairy t

英语翻译
是《公主日记》的英文影评
The Princess Diaries is a modern day fairy tale about Mia (Hathaway) who lives in San Francisco with her divorced mother.One day,her estranged grandmother (Andrews) comes to visit with a proposal for her:She would like Mia to be her successor and become Princess of Genovia.Hilarity ensues because Mia is pretty much a regular teen who is clumsy,awkward and in desperate need of a professional makeover,so she spends the next several weeks in etiquette lessons,getting "re-done" and trying to decide if being a princess is what she really wants in life.
The film was cute,at times extremely corny,but watcheable.It featured surprisingly decent acting by Hathaway,who made up for the horrible Mandy Moore.I especially enjoyed Hector Elizondo,a good character actor who was kind of hilarious doing his best Shaft impersonation as the Queen's head of security.Heather Matarazzo who was also featured as Mia's best friend,continues in her "quirky girl" tradition,but still can't live up to her role in Welcome to the Dollhouse.
This is one of the few "kid's movies" that I wouldn't hesitate to watch with a kid,because it's tolerable.It's also so predictable that if you snooze in the middle of it you won't miss anything when you wake up.

公主日记是一个现代童话故事,约米娅（哈德威）与她离婚的母亲住在旧金山.一天,她的远亲祖母（安德鲁斯）来拜访并想米娅当她的继任者,成为公主.因为米亚是非常前卫的少女,尴尬和在迫切需要一个全新的面貌,所以她（安德鲁斯）花了接下来几个星期,在礼仪上重新教导她,使她焕然一新,试图使她成为一个真的公主.
电影很搞笑,有时非常陈词滥调 .它精选出乎意料的体面署理由哈德威,谁弥补了可怕的曼蒂魔儿.我特别喜欢赫克托埃利桑多,一个很有性格演员,是他的搞笑做了最好的铺垫.海瑟马塔拉佐作为精选米娅最好的朋友,继续在她的“古怪的女孩”的老路,但仍不辜负她的角色.
这是一个为数不多的“世纪电影”我会毫不迟疑地与孩子观赏.