英语翻译谁能帮忙用英文翻译一下田一龙的《用心爱你你不懂》的歌词,要求很简单,就是句子优美一点,别很平淡的直接翻译,但意思

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：综合作业时间：2024/06/23 19:53:36

英语翻译
谁能帮忙用英文翻译一下田一龙的《用心爱你你不懂》的歌词,要求很简单,就是句子优美一点,别很平淡的直接翻译,但意思也不要偏离太远就行,要兼容并蓄,第二呢,如果可以的话,歌词不是句与句之间甚至一句话中间都有停顿嘛,翻译后能否也留下空格.

也许你用心去体会我对你的安排
Maybe you will use your heart to experience my arrangement for you
用了多少心你怎么不明白
but no matter how intention I am you will not understand
谁能躲的过上天对爱的安排
Who can hide from the fate that God set up
用了太多心才被责怪
Use all my heart but receive blame
失去这段爱也不要太过悲哀
Don't feel sad when lose the love
感情不是美丽的游戏
Love is not a beautiful game
爱的太认真就别怕被伤害
Don't afraid of earnest love
别回忆那些缠绵的对白
Don't think about that melodious dialog
越用心爱你用心疼你你却偏要走
I use all my heart to love you but you are still leaving
非要等到撕心裂肺了才懂
Until my heart is breaking till i realize
感情的世界不是真心就能够拥有
I cannot own the world of love using all of my heart
给你的再多你永远都不懂
No matter how many i give you, you don't know forever
越用心爱你用心疼你你却偏放手
I use all my heart to love you but you still relinquish

相爱了几年的人各奔天涯
The person who loved for many years now walk separately
爱情终究是一程美丽寂寞的旅途
After all ,Love is a beautiful and lonely journey
走到了终点不能再停留
When walk to the end you cannot stop
人脑翻译,希望能协助到楼主～
谢谢!

英语翻译谁能帮忙用英文翻译一下田一龙的《用心爱你你不懂》的歌词,要求很简单,就是句子优美一点,别很平淡的直接翻译,但意思英语翻译就是 “不管你怎样我都爱你 ,你不必做任何改变”那个意思,但要译成“我爱真正的你”这样的简单句. 英语翻译《明天你是否依然爱我》里的一句歌词：“虽然不能爱你,却又不知该如何”请高手翻译,要求富有感情诗意,句子尽量简短不英语翻译准确的翻译一下这个句子,但,看起来你似乎对她不太用心. 一句英文翻译嗯中文意思就是你不喜欢的既是我不喜欢的麻烦翻译的好一点.. 有深意一点..谢谢英语翻译帮我翻译英文,蒲公英载着我的爱与梦想即使我们分开了但还要很快乐我会用我的心去祝福你希望你能用心去对待属于我们的回 “每天都用心的去爱你”英文翻译英语翻译“有很多事情需要用心去体会,用心去感受,许多事就有了答案”帮忙翻译一下上面一句,别给我用谷歌之类的在线翻译,有能爱你一万年是歌词有一首歌的最后一句是爱你一万年!是个男的唱的好想有点伤感情歌的意思不是刘德华的歌最后一句就是爱你一英语翻译我知道我可能在你的世界里一点都不重要,但我发现我很在乎你.大概就这意思,请用美式英文翻译, 英语翻译请高手帮忙翻译下田原的《50 Seconds From Now 》要一句歌词,跟句翻译的. 英语翻译翻译的优美一点啊..用尽了全力只为在一起我爱不爱你日久见人心.从爱你的花季一直等到爱你的暮年