作业帮 > 综合 > 作业

张佐治遇蛙 金华郡守张佐治至一处,见蛙无数,夹道鸣噪,皆昂首若有诉.佐治异之,下车步视,而蛙皆蹦跳为前导至田间,三尸叠焉

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/17 08:04:34
张佐治遇蛙
金华郡守张佐治至一处,见蛙无数,夹道鸣噪,皆昂首若有诉.佐治异之,下车步视,而蛙皆蹦跳为前导至田间,三尸叠焉.公有力,手挈二尸起,其下一尸微动,以汤灌之,未几复苏.曰:“我商也,道见二人肩两筐适市,皆蛙也,购以放生.二人复曰:‘此皆浅水,虽放,后必为人所获;前有清渊,乃放生池也.’吾从之至此,不意挥斤,遂被害.二仆随后不远,腰缠百金,必为二人诱至此,并杀而夺金也.”张佐治至郡,急令捕之,不日人金俱获.一讯即吐实,罪死,所夺之金归商.
张佐治遇蛙的解释:
1.张佐(治)至一处
2.而蛙皆蹦跳(为)前(导)
3.佐治(异)之
4.(以)(汤)灌之
5.吾(从)之至此
6.不意挥(斤)
7.必(为)二人诱至此
8.(并)杀而夺金也
9.急令捕(之)
10.不日人金(俱)获
11.所夺(之)金归商
张佐治遇蛙 金华郡守张佐治至一处,见蛙无数,夹道鸣噪,皆昂首若有诉.佐治异之,下车步视,而蛙皆蹦跳为前导至田间,三尸叠焉
张佐治遇蛙
金华①郡守②张佐治至一处,见蛙无数,夹道鸣噪,皆昂首若有诉.佐治异之,下车步视,而蛙皆蹦跳为前导⑥(在前面开路).至田间,三尸叠焉.公有力,手挈③二尸起,其下一尸微动,以汤(热水)灌之,未几复苏.曰:“我商也,道见二人肩两筐适市(到市场上去),皆蛙也,购以放生.二人复曰:‘此皆浅水,虽放,后必为人所获;前有清渊⑧,乃放生池也.’吾从④之至此,不意挥斤⑤,遂被害.二仆随后不远,腰缠百金,必为二人诱至此,并⑦杀而夺金也.”张佐治至郡,急令捕之,不日人金俱获.一讯即吐实,罪死,所夺之金归商.
[译文]
金华县郡太守张佐治到一个地方巡查,看见有无数的青蛙在道路两旁不停鸣叫,而且一只只都昂着头,像是有冤情要诉说.张佐治感觉很奇怪,便下车步行,边走边察看,那些青蛙见他下了车,于是全都蹦跳到他的面前为他引路.到了一处田边,赫然看见三具尸体堆叠在一起.张佐治很有力气,用手提起上面两具尸体,发现最下面那具尸体还在轻微的颤动,于是喂给那人热水喝.不一会儿那人苏醒了,便讲述起了遇害经过:“我是一名商人,一日在路上遇见两个人担着两个筐,里面全是青蛙,在一齐哀鸣着.于是我便买下了青蛙把它们全放生了.但那两个卖蛙的人说:‘这里水很浅,就算你把青蛙放生了,也会很容易被别人捉住.前面有一潭水很深,是个放生池.’我于是便跟那两人前往放生池.可谁能料想,那两个人却用斧头砍我,想害死我.我的两个仆人随后来找我,他们身上都带着很多银两钱财,一定是那两个害我的人把我的仆人们引诱到这里来,把他们也杀死了,并抢走了所有银两.”张佐治听后立刻回郡里,下令逮捕那杀人越货的两人.第二天,便人赃俱获.经过审讯,那两人都交代了犯罪的事实,因此判他们死罪,并将他们所抢夺的钱财全部归还给那位商人.
[注释]
1金华:古地名,今浙江金华市.
2郡守:郡的长官.
3挈:提.
4从:跟随.
5斤:斧头.
6导:引路
7并:一起
8清渊:深潭
张佐治遇蛙 金华郡守张佐治至一处,见蛙无数,夹道鸣噪,皆昂首若有诉.佐治异之,下车步视,而蛙皆蹦跳为前导至田间,三尸叠焉 英语翻译金华郡守张佐治至一处,见蛙无数,夹道鸣噪,皆昂首诺有诉.佐治异之,下车步视,而蛙皆蹦跳为前导.至田间,三尸叠焉. 张佐治遇蛙+译文快!急用金华郡守张佐治至一处,见蛙无数,夹道鸣噪,皆昂首诺有诉.佐治异之,下车步视,而蛙皆蹦跳为前导.至 文言文 张佐治遇蛙解释下列括号里的字三尸叠【焉】( )以【汤】灌之( )而娃皆蹦跳为前【导】( )道见二人肩两筐【适】市 昂首观之,项为之强下句是 英语翻译1明察秋毫:名 2昂首观之,项为之强:安首观之 项为之强3徐喷以烟,使之冲烟而飞鸣:徐 以 之4作青云白鹤观:观 童趣字词翻译故时 昂首观之,项为之强的之 素 果 丘 见渺小之物的之 使之冲烟而飞鸣的之 蹲其身的其 神游其中的其中 选择含义相同的两项是A 孙叔(为)婴儿时.昂首观之,项(为)之强B 恐他人又见,杀而埋(之)矣 见藐小(之)物必细察其纹 英语翻译禹出,见罪人,下车问而泣之.左右曰:“夫罪人不顺道,故使然焉,君王何为痛之至于此也?”禹曰:“尧舜之民,皆以尧、 “昂首观之,项为之强”中的“为”是什么意思? 补写省略的词1、()昂首观之2、徐喷()以烟3、见二虫斗()草间4、()舌一吐而二虫尽为 ( )昂首之观,项为之强