pay as you go 可以翻译成私人定制吗?

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/14 03:57:34

翻译成：即用即付,比较好.
私人定制,包括的太多了.不符合实际.
再问：我感觉是有定制的意思的，用的多就花的多
再答：这就是理解的不同。
定制，指根据不同情况，制定出不同的策略。

比如说，有人来找你咨询投资，你根据他对风险的承受能力，制定出合理的投资组合。

这个是定制。

pay as you go，没有后面的那个“制定策略”的步骤，所以不是定制。

pay as you go 可以翻译成私人定制吗? 英国电话卡 pay as you go! 急你对此保密可以翻译成You must keep this as secret吗? here we go可以直接翻译成开始吗 as long as you remember me,翻译成汉语是什么 They of course bought the throwaway pay-as-you-go kind for $ I hate you hate to want to tear up all the things you pay翻译成英语翻译翻译成中文:1.Tf you break this window,you'll have to pay for “欢迎您”可以翻译成“welcome to you”吗? you grow up可以翻译成“你幼稚”吗? 气缸活塞杆直径可以定制吗? 英语翻译,我想拜你为师.可以翻译成 I want to worship you as my teacher.