英语翻译民营经济是公有制经济的有益的补充,同时对中国GDP的增长、市场经济的活跃以及国家税收的增长有着不可磨灭的贡献.同

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/24 08:01:41

英语翻译
民营经济是公有制经济的有益的补充,同时对中国GDP的增长、市场经济的活跃以及国家税收的增长有着不可磨灭的贡献.同样不可否认的是,由于历史、文化、社会、法制等客观条件的限制,同时也由于民营企业自身的局限性,尤其是管理体制和公司机制的不成熟,导致民营企业在发展壮大的同时,也给社会造成了一定的负面影响.“用人不育人”是目前许多零售企业常犯的错误,也是制约许多零售企业发展的桎梏.本文从小型民营零售企业***商贸有限公司入手,对小型民营企业在人力资源管理中的教育培训方面存在的问题进行了分析,并提出了相应的解决途径.
翻译成英文,

The private economy is a beneficial supplement of the non-public sector of the economy, at the same time of China's GDP growth, market economy and the growth of the active state tax revenue has indelible contribution. It is also true that, owing to historical, cultural, social, legal system and so objective conditions the limit, and at the same time because the private enterprise own limitation, especially the management system and the mechanism of the not mature, lead to the development and expansion of the private enterprise, but also give social caused some negative effect. "The employing not education" is the many retail enterprise common mistakes, is also restricted many retail enterprise development fetters. This article from the small private retail enterprise * * * business trade limited company of private enterprise of small, in the human resources management of education training analyzes the existing problems, and puts forward the corresponding solutions.
采纳
再问：是您自己翻译的？
再答：不算是吧
再问：在线翻译？
再答：我问人的

英语翻译民营经济是公有制经济的有益的补充,同时对中国GDP的增长、市场经济的活跃以及国家税收的增长有着不可磨灭的贡献.同英语翻译内容提要：民营经济是公有制经济的有益的补充,对中国GDP的增长、市场经济的活跃以及国家税收的增长有着不可估量的贡净出口对经济增长贡献率与净出口对GDP增长的贡献率是一样的嘛? 民营经济对gdp的贡献率是怎样计算的? 民营经济是我国目前公有制的实现形式吗什么是民营经济?民营经济的意义? 什么是对经济增长的贡献率,是怎么计算出来的? 为什么中国gdp不断增长,人民生活水平却不见提高?想请学过经济的人回答. 英语翻译中国GDP增长率：广州GDP增长率：“尽管政府已经更注重社会发展和经济增长的平衡,但是市场普遍认为GDP增长率会英语翻译GDP的增长速度和增长质量已受到各国的普遍关注.处在经济增长方式转型期的中国,如何在保证GDP合理增长的情况下减英语翻译GDP的增长而环境退化已受到各国的普遍关注.处在经济增长方式转型期的中国,旨在GDP增长并保证碳排放量低,这是一转变经济增长方式的核心是