搜搜考试网英语翻译请把这段话翻译成中文,我另再加悬赏分50!The room where she read these lette
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/17 04:45:07
英语翻译
请把这段话翻译成中文,我另再加悬赏分50!
The room where she read these letters was warm.The lights were pink.She had a silver ashtray like a signora,and,if she had wanted,in her private bathroom she could have drawn a hot bath up to her neck.Did the Holy Virgin mean for her to live in a wilderness and die of starvation?Was it wrong to take the comforts that were held out to her?The faces of her people appeared to her again,and how dark were their skin,their hair,and their eyes,she thought,as if through living with fair people she had taken on the dispositions and the prejudices of the air.The faces seemed to regard her with reproach,with earthen patience,with a sweet,dignified,and despairing regard,but why should she be compelled to return and drink sour wine in the darkness of the hills?
请把这段话翻译成中文,我另再加悬赏分50!
The room where she read these letters was warm.The lights were pink.She had a silver ashtray like a signora,and,if she had wanted,in her private bathroom she could have drawn a hot bath up to her neck.Did the Holy Virgin mean for her to live in a wilderness and die of starvation?Was it wrong to take the comforts that were held out to her?The faces of her people appeared to her again,and how dark were their skin,their hair,and their eyes,she thought,as if through living with fair people she had taken on the dispositions and the prejudices of the air.The faces seemed to regard her with reproach,with earthen patience,with a sweet,dignified,and despairing regard,but why should she be compelled to return and drink sour wine in the darkness of the hills?
她读这些信的房间非常暖和.灯是粉色的.像一个太太一样,她有一个银色的烟灰盒,她甚至可以到自己私人的浴室里,洗一个舒服暖和的澡,水可以放到脖子的高度.神圣的处女让她到野外中去生存并且死于饥饿吗?难道接受她现在可以得到的安慰是错误的吗?她的人民的脸再次出现在她面前,他们深色的皮肤,他们的眼睛,她沉思着,似乎觉得和这些人住在一起使她吸入了空气里的损害和部署.他们的脸上带有责备,同时拥有沉默的耐心,一个甜蜜的,威严的和绝望的问候,但是为什么她要被迫去回到一个黑暗的山坡上,斟酌着那酸酸的酒?
觉得翻译得不太好.
觉得翻译得不太好.
英语翻译请把这段话翻译成中文,我另再加悬赏分50!The room where she read these lette
英语高手进,翻译.Task 1 The room where she read these letters was wa
英语翻译请把下面翻译成中文：Bob's mom is mad.His room is a mess!She says,"
英语翻译请帮我将以下的中文自我介绍翻译成英文,翻译的好再加分------------------------------
英语翻译一首诗,帮忙翻译成中文!Where she awaits her husband On and on the r
请高手帮我把这几句中文翻译成英文,谢谢.有悬赏.
英语翻译高分悬赏（50分,好的再加!）
英语翻译请帮我把中文名字翻译成英文.
英语翻译把中文翻译成英文：请给我找个房子住好吗？Would You find a room to live in?和 W
英语翻译请英语高手帮我把A Little Love这首歌曲翻译成中文吧!小弟分少.
英语翻译把下面这段话翻译成英文,请高手费下力气,帮我手翻译下,谢绝软件~不错的我再加分.XX新疆分公司已经进军新疆八个年
英语翻译请帮助译成白话文 翻译完再加分