为什么中国翻译为《廊桥遗梦》而不是《麦迪逊之桥》?

为什么中国翻译为《廊桥遗梦》而不是《麦迪逊之桥》? 为什么在英文里中国翻译为china “我”为小虫打抱不平,为什么只是“驱之别院”,而不是将癞蛤蟆处死? 为什么是一阴一阳之谓道?而不是一阴一阳谓之道? 为什么题目为小石潭记而不是其他 《童趣》中我为小虫打抱不平,为什么只是将"驱之别院",而不是把赖哈摸处死 文言文《童稚》中我为小虫打抱不平为什么只是“驱之别院”,而不是直接将癞虾蟆处死? 为什么斜率不是弹性需求价格弹性为什是因变量与自变量之比，而不是斜率？ 越南语中国翻译 近代科学之父为什么是伽利略而不是牛顿? 为什么狮子是百兽之王,而不是老虎 为什么是孟母断杼,而不是乐羊之妻断杼?急,半小时内