英语翻译一直以来在班上默默无闻的我,因为英语老师的原因,老是被卷进一些奇怪的话题.但总的来说,她是一个不错的老师~中译英
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/02 02:29:19
英语翻译
一直以来在班上默默无闻的我,因为英语老师的原因,老是被卷进一些奇怪的话题.但总的来说,她是一个不错的老师~
中译英,尽快啊,过了今天就没用了...
一直以来在班上默默无闻的我,因为英语老师的原因,老是被卷进一些奇怪的话题.但总的来说,她是一个不错的老师~
中译英,尽快啊,过了今天就没用了...
As a man out of focus in my class, I should be often involved in some odd topics and all these are bestowed by my English teacher. However, she is in general a good teacher.
一点说明:建议不要用unknown to the public,这个是百度翻译出来的,不适合用在你的这个场景中.然后就是下面的每个人都是按照你上面的文字逐句翻译的,这是不符合翻译理论,也是不符合实际情况的.真正的应该是以意为主,以形为辅,这两方面都要考虑.
以I am unkonw in the class为例,这就明显不符合实际,班里人不认识你吗?实际想表达的意思是在班里不受关注.
一点说明:建议不要用unknown to the public,这个是百度翻译出来的,不适合用在你的这个场景中.然后就是下面的每个人都是按照你上面的文字逐句翻译的,这是不符合翻译理论,也是不符合实际情况的.真正的应该是以意为主,以形为辅,这两方面都要考虑.
以I am unkonw in the class为例,这就明显不符合实际,班里人不认识你吗?实际想表达的意思是在班里不受关注.
英语翻译一直以来在班上默默无闻的我,因为英语老师的原因,老是被卷进一些奇怪的话题.但总的来说,她是一个不错的老师~中译英
我老是想一些奇怪的东西
我爸爸的小轿车 她是一名英语老师 用英语翻译
英语翻译我最喜欢的老师是英语老师,她是个受人欢迎的老师,她善良,在学习上严格要求我们,当我们遇到困难时,她总是帮我们克服
她是我的英语老师吗?英文翻译
英语翻译我的语文老师是90后,但她是一个很好的老师.注意啦,是文言文翻译!
英语翻译她是一个活泼开朗的女孩。她和我一起长大。她喜欢跳舞,游泳和看书。正因为如此,她的学习也不错。我和她在周末常常一起
用英语介绍老师(女)我的英语老师名字叫姜玲,她是一个十分幽默的老师.上课时,能把带全班人带动起来.姜老师不仅是一位好老师
他有他的缺点,但总的来说,他是一个好孩子. 英语翻译
女朋友老是问我奇怪的问题
我梦见好多的野鸡在飞最近老是做一些奇怪的梦,请大家帮我分析分析!
我爱上了英语老师她是一个漂亮,能力强的英语老师,我爱上了她,怎么办她42我17