为什么我英语的句子,看起来单词都懂了,可是还不会翻译句子啊`!

为什么我英语的句子,看起来单词都懂了,可是还不会翻译句子啊`! 我英语课文看起来很多单词都不会,而且很长的句子不会用正常语序翻译,我的瓶颈在哪里? 英语翻译我发现很多孩子单词都认识,但是句子就是不会翻译.总是翻译的驴唇不对马嘴,而且还容易想当然.这是为什么呢? 英语我背了单词,为什么不会写句子 为什么做英语阅读的时候一个句子里单词都认得,可是句子看不懂? 我已经读高二了,可是连一些简单的英语句子我都还听不懂,我该怎么办 为什么英语阅读基本上单词我都知道,可是我阅读就是做不对,作文我也背了一些句子,可是分数还是很低 我发现自己学英语不会翻译句子~单词就会,给我一段中文我会翻译,中文翻译成英文会写单词可是句子就是串不起来,我现在初3了 到底怎么学英语啊 我现在会音标了 我读文章有的单词不会 背单词还组不成句子 语法还是略懂 英语怎么办?我现在每天都在背单词和词组,背了一段时间了,也有一些词汇量了,可是我在做阅读翻译句子,尽管一句话的单词都知道 英语我刚上初中,单词背下来我无压力,可是句子一窍不通,英语的句子怎么写啊特殊疑问句什么的根本不会 疯了.急.我天天背单词读英文,为什么我还是不会翻译句子?求救.