英语翻译GENERALThe filing of an application or petition does not

英语翻译
GENERAL
The filing of an application or petition does not in itself allow a person to enter United State,and does not confer any other right or benefit.
INQUIRIES
You should contact the office listed on the reverse side of this notice if you have questions about the notice,or questions about the status of your application or petition.We recommend you call.However,if you writes us,please anclose a copy os this notice with your letter.
\x05
Approval of NONIMMIGRANT PETITION
Approval of nonimmigrant petition means that the person for whon it was filed been found eligible for the requested classification.If this notice indicated we are notifying a U.S.consulate about the approval for the purpose of visa issuance,and you or the person you filed for have questions about visa issuance,please contact the appropriate U.S.Consulate directly.
APPROVAL OF AN IMMIGRANT PETITION
Approval of an immigrant petition does not convey any right or status.The approved petition simply establish a basis upon which the person you filed for can apply for an immigrant or fiance(e) visa or for adjustment of status.
A person is not guaranteed issuance of a visa or a grant of adjustment simply because this petition is approved.Those processes look at additional criteria.
If this notice indicates we have approved the immigrant petition you filed,and have forwarded it to the Department of State Immigrant VisaProcessing Centre,that office will contact the person you filed the petition for directly with information about visa issuance.
In addition to the information on the reverse of this notice,the instructions for the petition you filed provide additional information about processing after approval of the petition.
For more infoemation about whether a person sho is already in the U.S can apply for adjustment of status,pleasesee form I-485.application to register Permanent Residence or Adjust Status.

GENERAL.
The filing of an application or petition does not in itself allow a person to enter the United States and does not confer any other right or benefit.
一般
提交的申请书或请愿本身并不能成为让一个人进入美国的理由,并不赋予任何其他权利或利益.
INQUIRIES.
You should contact the office listed on the reverse side of this notice if you have questions about the notice, or questions about the status of your application or petition.We recommend you call.However,if you write us,please enclose a copy of this notice with your letter.
查询
如果你对通知单有问题,或者对你身份的申请和请愿问题,你可以联系通知上所列举的办公室.我们建议您打电话.不过,如果您写信给我们,你的来信,请附上本通知的副本.
APPROVAL OF NONIMMIGRANT PETITION.
Approval of a nonimmigrant petition means that the person for whom it was filed has been found eligible for the requested classification. If this notice indicated we are notifying a U.S.Consulate about the approval for the purpose of visa issuance,and you or the person you filed for have questions about visa issuance,please contact the appropriate U.S.Consulate directly.
批准的移民申请
一个非移民签证请愿的批准意味着,对他们来说,这是已符合要求分类的资格.如果这个通知指出,我们正在对发放签证的目的批准通知美国领事馆,你或你的人提出了关于发放签证的问题,请直接联系美国领事馆.
APPROVAL OF AN IMMIGRANT PETITION.
Approval of an immigrant petition does not convey any right or status.The approved petition simply establishes a basis upon which the person you filed for can apply for an immigrant or fiance(e) visa or for adjustment of status.
批准的移民申请
批准一个移民的请愿并不会传达任何权利地位.经批准的申请,只是建立了一个基础,在这基础上申请的人可以申请移民或提供未婚夫（妻）签证来调整身份.
A person is not guaranteed issuance of a visa or a grant of adjustment simply because this petition is approved. Those processes look at additional criteria.
一个人不一定能保证签发签证或授予的调整,仅因为这个申请被批准.这些过程看附加的标准.
If this notice indicates we have approved the immigrant petition you filed, and have forwarded it to the Department of State Immigrant Visa Processing Center, that office will contact the person you filed the petition for directly with information about visa issuance.
如果本通知已标明我们已批准您提出的移民申请,并已转发国家移民签证处理中心,该办事处将联系你提交请愿书与签证信息发布.
In addition to the information on the reverse of this notice, the instructions for the petition you filed provide additional information about processing after approval of the petition.
除了本通知的反向信息,您提交的请愿书的说明需提供有关呈请批准后进行处理的其他信息.
For more information about whether a person who is already in the U.S. can apply for adjustment of status, please see Form I—485,Application to Register Permanent Residence or Adjust Staus.
对于一个人是已经在美国是否可以申请居留制调整的更多信息,请参阅I - 485申请表,注册申请永久居留或调整居留制.