作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译这是一个美国女孩的日记,很多口语,机械翻译完全不行,请高手看下.翻译的好要多少分给多少.it is 3:30am

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/26 00:57:18
英语翻译
这是一个美国女孩的日记,很多口语,机械翻译完全不行,请高手看下.
翻译的好要多少分给多少.
it is 3:30am in the morening.though im having a hard time keepin my eye lids apart,for some reason i cannot seem to fall asleep.i dont know what exactly is keeping me up.the wonders,the thoughts,or the emptieness.i believe at this moment i am thinking about nothing and yet so many things.i guess thinking about myself thinking about nothing is still thinking about something.haha...oddily the last sentence makes perfect sense as of now.maybe it will become senseless after a little while.this entry has no specific topic because it is simply a diary which i expect only a number of people to understand.
im flirtatious?i guess so.but one thing is for sure...online...i can only flirt with the same person once.after this once,the spark will fade and i will move on with the speed of lightening.maybe ima player,tho i have yet to break any hearts.im just having a little fun.but then again...i think da flirting can go on longer in real life because sometimes it is awkward if i dont flirt...then there will be an awkward silence which i cannot stand.i would be sure to say something stupid.i sure wish that one person can keep me from going from one guy to another; however this is a wish that has not yet come true.
something funny happened today.i was at my friend's graduation.at the end of the night,as we were saying our good-byes i waved as my friend sought a hug.the thing with me is that i rarely hug people.i cant say that i never do because i have many times.but sometimes it feels a little awkward.well...it turned out his mom said he was trying to say good-bye so i waved good bye again.then i guess i would be really rude if i didnt give him a hug because it is his graduation.not that i mind...but i thought it was pretty funny and awkward.hmm come to think of it...i think he could use a little meat on his bones.^^ sorry if your reading this.hehe...i liked your hug~
people say that time will not go back.but what about flash basks?isnt that going back time?it's a wonder.
still cant sleep.this sucks.so tired.
all the leos i know are very sociable.what the hell is wrong with me?i am i so damn shy around strangers?dont i wish that i could be like them.i want to have fun with a person i just met.it's so spontanous.i want to have a life.i cant do that if all i do everyday is playing conquer.-_-
英语翻译这是一个美国女孩的日记,很多口语,机械翻译完全不行,请高手看下.翻译的好要多少分给多少.it is 3:30am
现在是凌晨三点半.虽然我眼皮直打架,但是不知为什么我还是睡不着.我不知道到底是什么令我难以入眠.是疑问?是想法?或是空虚?我觉得此刻我什么都没想,但是又什么都在想.我想在想着自己什么都没想本身就是在想着什么.哈哈.奇怪,最后这句话居然说得就是现在的情况.不过可能过一会儿它就毫无意义了.这一篇没有什么特别的题目,因为它不过就是一篇日记而已.我也不希望多少人能懂,几个人足矣.
我轻浮吗?我想可能是吧.但是有一点毫无疑问.在网上.我一次只能和一个人调情.这一次之后,火花会熄灭,我会以闪电的速度飘走.可能我是个浪女吧,但是我从没伤过谁的心.我只是寻点儿欢乐而已.可是.我想在现实生活里调情的时间可能会持续的长一些,因为有时候如果不调调情我就显得很傻.就会出现一阵令我难堪的沉默.然后我一定会说些蠢话.我真希望能有一个人,让我结束这种从一个男人身边换到另一个男人身边的状态;但这只是愿望,从没实现.
今天有一件好笑的事.我去参加了一个朋友的毕业典礼.晚上快结束的时候,我们都在说再见,我的朋友想拥抱我,我却只挥挥手道了个别.我很少拥抱别人.我不能说我从不拥抱别人,因为有的时候我也会拥抱.但有的时候我觉得拥抱有点难堪.嗯.后来他妈说他想说再见,我就又挥手道别.后来我想如果我真的不拥抱他一下就太不礼貌了,因为是他的毕业典礼嘛.可我不想.不过我觉得真的是又可笑又难堪.嗯,想想看.我觉得他的骨头上真没二两肉.^^ 对不起啊,如果你在读这个.我喜欢你的拥抱~!
人说时光一去不复返.但是记忆的闪回呢?那不是时光复返了吗?真奇妙.
还睡不着.真讨厌.好累啊.
我认识的所有狮子座都是左右逢源的.那我他妈的是怎么回事呢?为什么我见了陌生人就该死的害羞成这样?我难道不想像他们一样吗?我想和刚认识的人打成一片.多自然.我想开心的生活.可是如果我成天到晚就是在玩征服者的游戏就永远不能这样.-_-