英语翻译Son stati giorni che ha lasciato il segno e stare al mon
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/06 15:26:09
英语翻译
Son stati giorni che ha lasciato il segno
e stare al mondo è già di più un impegno
e adesso giri con in tasca un pugno
nell’altra tasca il tuo rimario
L’impatto con il mondo è sempre forte
per chi vorrebbe solo farne parte
e avere almeno due o tre cose certe
e avere un Dio che si diverte
Ma scegli tu fra botte e rime
e scegli tu fra inizio e fine
e scegli tu ma scegli tu per primo
Son stati giorni che ha lasciato il segno
e stare al mondo è già di più un impegno
e adesso giri con in tasca un pugno
nell’altra tasca il tuo rimario
L’impatto con il mondo è sempre forte
per chi vorrebbe solo farne parte
e avere almeno due o tre cose certe
e avere un Dio che si diverte
Ma scegli tu fra botte e rime
e scegli tu fra inizio e fine
e scegli tu ma scegli tu per primo
这是Ligabue一首叫做quando canterai la tua canzone的歌词
你放上去的那段有些错误,我找到了原文.
Son stati giorni che han lasciato il segno
正是那些过去的日子留下的影响
e stare al mondo è già di più un impegno
也将生活变成一件任务
e adesso giri con in tasca un pugno
而现在当你游走于世时,口袋里分别装着拳头
nell’altra tasca il tuo rimario
和你的韵文诗集.
L’impatto con il mondo è sempre forte
环境的冲击总是过于强烈
per chi vorrebbe solo farne parte
对于那些只希望独善其身
e avere almeno due o tre cose certe
那些至少拥有一点属于自己的确切的东西
e avere un Dio che si diverte
和那些相信着‘爱消遣的’上帝存在的人
Ma scegli tu fra botte e rime
但选择权在你,要搏斗还是诗意?(对应第一段最后两句)
e scegli tu fra inizio e fine
要开始还是结束?
e scegli tu ma scegli tu per primo
无论如何,你首先要做的就是敢于去选择.
你放上去的那段有些错误,我找到了原文.
Son stati giorni che han lasciato il segno
正是那些过去的日子留下的影响
e stare al mondo è già di più un impegno
也将生活变成一件任务
e adesso giri con in tasca un pugno
而现在当你游走于世时,口袋里分别装着拳头
nell’altra tasca il tuo rimario
和你的韵文诗集.
L’impatto con il mondo è sempre forte
环境的冲击总是过于强烈
per chi vorrebbe solo farne parte
对于那些只希望独善其身
e avere almeno due o tre cose certe
那些至少拥有一点属于自己的确切的东西
e avere un Dio che si diverte
和那些相信着‘爱消遣的’上帝存在的人
Ma scegli tu fra botte e rime
但选择权在你,要搏斗还是诗意?(对应第一段最后两句)
e scegli tu fra inizio e fine
要开始还是结束?
e scegli tu ma scegli tu per primo
无论如何,你首先要做的就是敢于去选择.
英语翻译Son stati giorni che ha lasciato il segno e stare al mon
英语翻译意大利语来的:Dov'e il libro di storia che leggo?Perché non che
英语翻译Controlla e inoltra il tuo ordine.Per far sì che il tuo
英语翻译Sei il Primo Pensiero Che al Mattino Mi Sveglia,L′ultimo
英语翻译Accoccolati ad ascoltare il marequanto tempo siamo stati
英语翻译Perche`e' una mio amico ,non piace il signore che sei tu
英语翻译Il diario d'estateVenti giorni fa,era ancora una cosa mo
英语翻译IL MInuetto ,che prende il nome dalla tradizione danza f
英语翻译Che vuoi dire "sorry" è sempre troppo odio che ha scoper
Come il vento che agita il
l'utimo passo della ragione,e' il riconoscere che ci sono un
il libro che mi hai prestato e(开口) molto interessante.