英语翻译The Internet has brought the world closer together by fa

英语翻译
The Internet has brought the world closer together by facilitating
cheap,efficient,and secure global commerce and communication.
Academics,web-enthusiasts,and private businesses have worked
tirelessly to build upon the success of this revolutionary medium.
However,there are two major obstacles that stand in the way of
achieving a “utopian” online world,one which most effectively
balances the goals of efficiency,privacy,and ease of use.These two
obstacles can be categorized as:(1) the need to standardize and
improve Internet technology; and (2) the need to streamline the
existing global online privacy rights framework.Technology
standardization has been tackled in an effective and organized
fashion by the global technology community.The last decade has
seen a successful effort between private business and public
consortiums to accelerate the standardization of technical systems
that allow myriad internet systems to reliably interface with one
another.1 This achievement has allowed developers and end-users to
reap the benefits of a well-defined and -policed systems foundation.
Website developers have the assurance that their deployed content
will be accessible by end-users without significant compatibility
challenges.

因特网使世界更紧密地结合在一起,方便
廉价、高效、安全的全球贸易和沟通.
学者、web-enthusiasts和私营企业工作
不懈的努力,建立革命的成功中.
但是,有两个主要的障碍的途中
实现一个“乌托邦”的网络世界,一种最有效的
平衡球效率、隐私、方便使用.这两个
障碍是可以分为:(1)需要规范和
改善网络技术;(2)需要简化
现有的全球网络隐私权框架.技术
标准化已经以一种有效的处理和有组织的
时尚是由全球技术社区.近十年来
看到一个成功的努力在私人企业和大众
财团加快标准化技术系统
让无数的网络系统,有效地与一个接口
另一个.1这一成就已允许开发人员和最终用户
从中受益的一个定义明确的和-policed系统的基础.
网站开发者们保证他们的部署内容
才可以接触到最终用户没有重要的兼容性呢
挑战.