英语翻译友情因无所求而深刻,不管彼此是平衡还是不平衡.友情是精神上的寄托.有时他并不需要太多的言语,只需要一份默契.这段

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/16 20:45:45

英语翻译
友情因无所求而深刻,不管彼此是平衡还是不平衡.友情是精神上的寄托.有时他并不需要太多的言语,只需要一份默契.
这段要如何翻译成英语呢?

Friendship without prayer and profound, whether it is balanced or not balance each other. The friendship is spiritual sustenance. Sometimes he does not need too many words, just a tacit understanding.
友情因无所求而深刻,不管彼此是平衡还是不平衡. 友情是精神上的寄托. 有时他并不需要太多的言语,只需要一份默契.
希望采纳
再问：大神，我想要个简单句...第一句话能翻译成“友谊因没有任何企图而使人记忆深刻，不管彼此.....”嘛？谢谢啦
再答： " Friendship because of lack of any attempt to make people remember, regardless of each other ＂友谊因没有任何企图而使人记忆深刻,不管彼此＂这回你该采纳了吧

英语翻译友情因无所求而深刻,不管彼此是平衡还是不平衡.友情是精神上的寄托.有时他并不需要太多的言语,只需要一份默契.这段彼此的羁绊是什么意思到底是爱情还是友情爱情到底是精神上的需要还是物质的需要? 原来我需要的是友情而不时爱情的英文翻译. 人生哲理的句子?不管是亲情~爱情~友情都行? 我并不认为差异在友情上是那么重要的.英语翻译体谅是友情中的清风一缕,微笑是友情重的礼物一份续写体谅是友情中的清风一缕,微笑是友情重的礼物一份英语翻译"其实我只想静静和你依偎在一起,并不需要什么甜蜜的言语" 这句话用英语怎么说? 关于我需要友情的作文有关友情的开头语句,作文需要. 女人最需要的是什么样的帮助?精神上的,还是物质上的?