英语翻译日前,近日一项名为“看《蜗居》,热议房子与幸福”的调查,吸引了36万名网友投票.结果显示,八成人认为幸福与房子有

英语翻译
日前,近日一项名为“看《蜗居》,热议房子与幸福”的调查,吸引了36万名网友投票.结果显示,八成人认为幸福与房子有关：其中69.9%的人认为幸福的家庭一定该有至少一套房；10.5%的人表示“不仅该有,至少85平方米以上”,只有10.0%的人认为“房子和幸福无关”.
另一项“爱情为房愁吗?”的调查,在参与投票的6372人中,过半网友认为爱情与房子有密切关系,认为“感情绝不会受房子影响”的仅占不到6%.
一个关于“你会和一个没房没车的男朋友结婚吗”的讨论引发热议.有的说,爱情是甜蜜的,现实是残酷的,我们要在现实的世界里守望爱情；有的认为,婚姻需要物质基础,但婚姻的“起步价”并不等于有房有车；还有的表示,只要跟相爱的人在一起,出租房里也会有幸福.
值得关注的是,四成网友认为,步入婚姻,没车可以,没房不行.相当一部分男性网友坦言,没有房子,根本没勇气向女友求婚.
一个令外国人感到不可思议的中国式的现实是,如今在城市中两个青年结婚买房,不少人不但自己掏钱,双方父母也得掏钱,甚至双方的爷爷奶奶、姥姥姥爷都会掏钱.这种为独生子女购买婚房的“第三方埋单”现象,造成很多人因为一套房子一连透支了几十年的消费能力,甚至有的家庭一下子透支了三代人的生活品质,这不得不令人反思这背后的深刻原因.
爱情是甜蜜的,婚姻是现实的,当爱情遭遇房子问题,婚姻的方舟是勇往直前还是搁浅熄火?爱情会不会因为房子问题而夭折?

Recently,recently an inquisition that is named"see 《 the wo reside 》 ,the hot argument house and happiness",draw on 360,000 net friend votes.Show as a result that 80% the person thinks the happiness has something to do with house:Among them,69.9% persons think the family of the happiness should certainly have at least one suite;10.5% persons mean"not only should have,85 square meters are above at least",only 10.0% persons think"the house and happiness is irrelevant".
Another an item"the love is a building sorrow?"Of inquisition,lead half a net friend to think in 6372 people participate vote the love and house are germane,think"the affection will be influence by house in no case" could not have 6% only.
A discussion concerning"will you[would] get married with a boyfriend that has no building to have no car" causes a hot argument.Have of say,the love is sweet,the reality is ruthlessness,we want on guard love in the world of the reality;Have of think,the marriage demand material foundation,but"the start price" of the marriage be unequal to have building to have a car also;Still have of mean,as long as person followed to love each other together,the rent will also be lucky blessing in building.
Worthy of pay attention to BE,40% the net friend think,following marriage,having no car can,have no building and go.Equal one part of male net friend 坦 speech,have no house,basically have no courage toward girlfriend to propose.
A ream foreigner's feeling the reality of the unimaginable Chinese type BE,two youth matrimonies buy building in the city now,not a few persons take out money not only by themselves,the both parties' parents have to also take out money,even both parties' grandpa's grandmother,the maternal grandmother 姥爷ss all will take out money.This kind of"the third square cover up a list" phenomenon that purchases the 婚 building for the only sons and daughters,result in many people because of once one suite son connected to overdraw the consumption ability of several decades,even having of the family overdrew three persons quality of life a while,this deep reason that have to make the person introspect this back.