搜搜考试网英语翻译 “只有水果需要自己市场购买” 这句话用英文怎么翻译?（水果不止一种和一个,不知道翻译中应
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/13 22:23:18
英语翻译
“只有水果需要自己市场购买” 这句话用英文怎么翻译?（水果不止一种和一个,不知道翻译中应该用复数表示吗?）
2. “他学习英语已经有6年时间了”该怎么翻译?
“只有水果需要自己市场购买” 这句话用英文怎么翻译?（水果不止一种和一个,不知道翻译中应该用复数表示吗?）
2. “他学习英语已经有6年时间了”该怎么翻译?
Only the fruit needs to be bought from the market by yourself.
fruit当指水果的统称的时候一般是用作不可数名词,就是说后面的单词形式要用单数
He has been learning English for 6 years.
再问： 请问如果 “只有水果需要自己市场购买。” 说的是过去发生过的，将来仍然会继续的话，该用什么时态？怎么翻译？谢谢！
再答： 过去发生过，将来依然会继续，一般应该用现在完成进行时。
不过这个句子也要这么改的话。。
Only the fruit is always being bought from the market by ourselves.
我觉得最好把主语换掉：
We have been buying fruits from the market by ourselves.
fruit当指水果的统称的时候一般是用作不可数名词,就是说后面的单词形式要用单数
He has been learning English for 6 years.
再问： 请问如果 “只有水果需要自己市场购买。” 说的是过去发生过的，将来仍然会继续的话，该用什么时态？怎么翻译？谢谢！
再答： 过去发生过，将来依然会继续，一般应该用现在完成进行时。
不过这个句子也要这么改的话。。
Only the fruit is always being bought from the market by ourselves.
我觉得最好把主语换掉：
We have been buying fruits from the market by ourselves.