作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译“我的家人”、“我的朋友”、“我的同事”、“我的大学同学”、“我的初中同学”、“我的好友”、“其他”、“业务”

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/08 07:19:53
英语翻译
“我的家人”、“我的朋友”、“我的同事”、“我的大学同学”、“我的初中同学”、“我的好友”、“其他”、“业务”
英语翻译“我的家人”、“我的朋友”、“我的同事”、“我的大学同学”、“我的初中同学”、“我的好友”、“其他”、“业务”
我的家人英语:my family捷克语:moji p?íbuzní(包括家人和亲属,moje rodina 是“我的家庭”或“我的出身”的意思.) 我的朋友英语:(单数)my friend (复数)my friends捷克语:(单数)m?j p?ítel (复数)moji p?átelé 我的同事英语:(单数)my colleague / my coworker (复数)my colleagues / my coworkers捷克语:(单数)m?j kolega (复数)moji kolegy 我的大学同学英语:(单数)my college schoolmate (复数)my college schoolmates捷克语:(单数)m?j spolu?ák univerzitní (复数)moji spolu?áci univerzitní 我的初中同学英语:(单数)my junior-high classmate (复数)my junior-high classmates捷克语:(单数)m?j spolu?ák Z? (复数)moji spolu?áci Z?(注:捷克的初中是跟小学合在一起的,所以捷克语变成“我的小学同学”了.) 我的好友英语:(单数)my good friend (复数)my good friends捷克语:(单数)m?j dobr? p?ítel (复数)moji dob?í p?átelé 其他英语:others捷克语:ostatní 业务英语:business捷克语:podnikatelské ?innosti 注:捷克语仅供参考,是用翻译工具查回来的,不过查得比较认真.你应该已经注意到,捷克语的名词是单数或复数时,连“我的”都有变化的.我查到的还只是阳性的,如果是阴性的(女同事、女同学、女性朋友),还会不一样,是非常难的一种语言. 你可以相信我的英语,还有一些补充说明:college 和 junior high 都是美国习惯的说法.也有翻译 university 和 middle school 的.schoolmate 是同校同学,classmate 是同班同学,美国大学是没有“班”的概念的,如果不在美国,可能翻译成 university classmate 会比较贴切的.好友也可以说成 best friends.