作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译唐肃宗时,胡人大入塞,北鄙不得宁.上派大军击之,然为胡骑所围,粮道绝,兵多馁死.上急,以裴行俭率兵援之.行俭曰:

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/28 22:28:08
英语翻译
唐肃宗时,胡人大入塞,北鄙不得宁.上派大军击之,然为胡骑所围,粮道绝,兵多馁死.上急,以裴行俭率兵援之.行俭曰:“胡人众,惟智取耳.”遂佯为粮车三百乘,每车伏状士五人,各持锐刀劲弓,以羸老驾车,并于前方深谷处伏精兵数百待之.粮车行山道,贼国下山劫之,大喜.时值盛夏,人畜皆渴,欲就泉饮.将临泉,车中壮士齐发,伏兵亦至,杀获几尽,余者遁.自此,粮道复通,官军得以重振旗鼓.
大家看清楚点原文~跟别的地方的不一样的....
英语翻译唐肃宗时,胡人大入塞,北鄙不得宁.上派大军击之,然为胡骑所围,粮道绝,兵多馁死.上急,以裴行俭率兵援之.行俭曰:
【译文】
唐调露元年,大总管裴行俭征讨突厥.突厥先前曾因抢夺粮车而获胜,因此裴行俭命人准备三百辆假粮车,每车埋伏五名壮士,每人都拿着长刀、弓箭,粮车四周只派些羸弱的士兵随车队护粮,而精锐的主力部队却埋伏在后.
突厥兵果然前来劫粮,羸兵故意丢下粮车四处逃逸,突厥兵把粮车驾到水草边,解下马鞍,放马吃草,正要搬运车上粮食时,埋伏的壮士忽然由车中跳出,攻击突厥兵.突厥兵退败时,又被伏兵追击而至,几乎全军覆没.
后此,突厥兵便不敢再抢劫粮车了.
英语翻译唐肃宗时,胡人大入塞,北鄙不得宁.上派大军击之,然为胡骑所围,粮道绝,兵多馁死.上急,以裴行俭率兵援之.行俭曰: 英语翻译222.【粮车伏兵】 唐肃宗时,胡人大入塞,北鄙不得宁.上派大军击之,然为胡骑所围,粮道绝,兵多馁死.上急,以裴 英语翻译“今留我,匈奴必以我为大军诱之,必不敢击我”是什么意思 英语翻译梁氏数战金军于山阳,宿迁,皆胜.于是意少懈.八月丁卯,率轻骑袭金人粮道,遇伏.金以精兵铁浮图十倍围之.梁氏身被数 英语翻译廉颇既老,饭斗米,肉十斤,被甲上马,以示可用,致困郭开之口,终不得召.汉武帝大击匈奴,李广数自请行,上以为老,不 天下之事无小大皆决于上.上至以横石量书,日月有呈,不中呈不得休息 英语翻译必古人之所未及就,后世之所不可无,而后为之 .当明末年,奋欲有所自树,而迄不得试,穷约以老.然忧天悯人之志,未尝 英语翻译天下之患,不患材之不众,患上之人不欲其众;不患士之不欲为,患上之人不使其为也.夫材之用,国之栋梁也,得之则安以荣 英语翻译附原文:骡说·(清) 刘大櫆 乘骑者皆贱骡而贵马.夫煦之以恩,任其然而不然,迫之以威使之然,而不得不然者,世之所 古文《赵括纸上谈兵》 以天下莫能当的当、而绝其粮道的绝、秦悉坑之的悉 英语翻译广之百骑皆大恐,欲驰还走.广曰:“吾去大军数十里,今如此以百骑走,匈奴追杀我立尽.今我留,匈奴必以我为大军诱之, 英语翻译王思任钓台:七八岁时,过钓台,听大人言子陵事,心私仪之.以幼,不许习险.前年到睦州,又值足中有鬼,且雨甚,不得上