作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Dear Mr.Smith,Let me take this opportunity to personally

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/30 02:10:17
英语翻译
Dear Mr.Smith,
Let me take this opportunity to personally thank you for choosing our bank to open and handle your account.I know a great amount of care goes into choosing a banker,and your decision reaffirms my belief in the old fashioned ways of banking.We believe our depositors enjoy the personal contact they receive at each of our branches.
Be assured that the personal banking concept enjoys our greatest commitment.We employ the latest technology in computers and on internet,however,we will never abandon our personal commitment to you,the customer,our greatest asset.
I hope you will investigate our trust services,and feel free to use any of the many services we have designed to make your banking experience as enjoyable and comprehensive as possible.
I have attached hereto our latest financial statement for your review,along with a descriptive brochure of the many services offered to you.
If I may be of any help in the future,please feel free to call upon this office.
Truly yours
英语翻译Dear Mr.Smith,Let me take this opportunity to personally
亲爱的史密斯先生,
请允许我借此机会亲自感谢您选择我们的银行开立和处理您的帐户.我知道了大量的护理进入选择一个银行家,你的决定,重申了我的信念,在老式的方法银行业.我们相信我们的存户,享有个人接触,他们接受在我们每一个党支部.
放心,个人银行业务的概念,得到我们最大的承诺.我们运用最新技术,在计算机和互联网上,但我们决不会放弃我们个人对您的承诺,客户,我们最大的资产.
我希望你们会调查我们的信托服务,并感到自由地使用任何的许多服务,我们已经设计,让您的银行工作经验,因为有乐趣,和尽可能全面.
我后面附上我们最新的财务报表,为您的检讨,随着一个描述性的小册子,在众多的服务提供给您.
如果我可能有帮助,在未来,请随时呼吁这个办公室.
真正的你