英语翻译敬启者：你方11月21日来信收到,对此我们今晨已经电复.从我们的电传中你方谅必已经知道,我们能够报实盘250长吨

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/25 05:07:22

英语翻译
敬启者：
你方11月21日来信收到,对此我们今晨已经电复.
从我们的电传中你方谅必已经知道,我们能够报实盘250长吨钢管伦敦成本、保险费加运费每长吨620英镑,在收到你方订单后两个月内交货.货款的支付方式为即期信用证支付.该报盘以你方答复在一星期内到达此地为有效.
你方知道,最近市场上对钢管需求量很大,因此我方对此实盘不能保留太久.需求大必然会造成涨价,这一点希望引起你方注意,同时请你们早日作答.
敬上

my receiver:
You received your letter of November 21,thank you,we have the su ly of this morning.
From our telex FangLiang you already know,we can be a firm offer 250 long tons of steel tube London cost,insurance and freight ￡6.2 per long ton,after receipt of your order,delivery within two months.For payment by sight l/c.The offer is subject to your reply within a week for effective arrive here.
You know,the recent market demand for steel,so we can't keep this offer open for too long.Demand is big,it is inevitable that rises to cause your attention,at the same time,please you soon

英语翻译敬启者：你方11月21日来信收到,对此我们今晨已经电复.从我们的电传中你方谅必已经知道,我们能够报实盘250长吨英语翻译敬启者：你方3月9日来信已收到,信中要求以承兑交单方式支付你方第3837号订单项下的电动玩具.我们的一贯作法是以敬启者：5月15日来信收到,得悉你方对我们的化肥很感兴趣,但认为我方4月25日的价格偏高,无法成交.我们要告诉你方,我们英语翻译谁能帮我翻一下：1：敬启者：感谢你方5月4日来电询问我们的印花布,并要求知道我们对大批订购的条件.我们已经单独给商务信函的翻译敬启者：你方3月9日来信已收到,信中要求以承兑交单方式支付你方第3837号订单项下的电动玩具. 我们的一英语翻译敬启者感谢你方9月10日购买印花布的订单,但遗憾的是我方无法接受.因为自从8月15日我们向你报盘以来,价格已经有英语翻译感谢你方5月4日来信询问我们的印花布,并要求知道我们对大批订购的条件.我们已经单独给你寄去了综合性的图案和材料, 英语翻译敬启者：我们从你方的装运通知中得悉,我们于 4 月 10 日订购的陶瓷古玩和瓷器已由"风涛"轮装运.按照装运日英语翻译感谢你方5月4日来信询问我们的印花布,并要求做到我们队大批订购的条件.我们已经单独给你们寄去了综合性的图案和材料英语翻译敬启者：我们已经接受了你方购买我们集装袋的237号订单.兹寄去我们的222号销售合同,一式两份.请会签并退回一份英语翻译1 如你公司能保证价格优惠,品质优良,我们能大量经营该商品.2 我们收到你方5月10日来信,询问洗衣机现在的价格英语翻译1.我方写信与我们昨天收到的315号订单有关的货物的运输有关。因包装疏忽，几台电脑已经严重损坏。2.从你方7月2