求翻译英语Would you please advise which courier has been used for

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/16 06:08:23

求翻译英语Would you please advise which courier has been used for this delivery? 这句英语有错误吗?

这是宾语从句来得.
Would you please advise something?请问你是否可以告之某事?
Which courier has been used for this delivery? 这次的快递是发哪家快递公司的?
which courier has been used for this delivery 便是代替something的宾语从句.
你的翻译题目是
请您告诉我您发的哪个快递公司?
翻译成 Would you please advise which courier has been used for this delivery? 是没有问题的,而且比较商务英语.
你实在不放心,也可以用以下相对简单的
Would you please tell me the courier used for this delivery? -定语从句
Would you please let me know which courier the package was sent with? -宾语从句
再问：能告诉我个您的qq吗
再答：我私信给你了
再问：谢谢你。非常感谢
再答：你有啥英文小问题的，可以问我。我是英语专业八级来的，哈哈哈哈，虽然有段时间没练习了。现在去睡觉。
再问：好的。呵呵。谢谢你啦

求翻译英语Would you please advise which courier has been used for 英语Would you please answer the telephone,Tom?It has been ring 求英文翻译：Please send out to us via courier and advise the couri 啥意思?Pls advise courier A/C for sending, 英语原文:Could you please advise a T&A based for a boat delivery 有一道英语单选题,题干是：A _ and _ has been bought for you.Which is wron 请翻译pls advise your courier service account. can you please advise? 翻译英语翻译成汉语Seems it has been awhile again. Thank you for your That what you're looking for has been here the whole time求翻译英语翻译Could you please advise what SA stand for? Would you please accompany on the account for yourself?翻译