英语翻译由于外国朋友的母语不是英文所以这封信里面可能夹杂了一些其他单词,所以翻译起来有点麻烦,希望朋友们帮帮忙,帮我看看

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/29 20:51:16

英语翻译
由于外国朋友的母语不是英文所以这封信里面可能夹杂了一些其他单词,所以翻译起来有点麻烦,希望朋友们帮帮忙,帮我看看,分不多,都给你,
Hello brother and all familj I was with e-mail with the China
consulat,for the Visa,but this concul ask;for retur ticket,hotel
reservation,New applications form;if you go for tourist.
Proof of relations if you go to visit relatives and you were not born in China.
Visa Notification letter from thecompetent office of theChinese
Governament.Your inviter in China should get it for you and forward it toyou to support your visa application
Adress;Consulate-General of the Peoples Republic Of China in
Gothenburg.Box 11 294.40426.Gothenburg .This what I need.
Thank you brother.Ciao.

兄弟及全家,你们好!我与中国使馆用电子邮件联系,以获得签证,但是大使提问题问到要是作为游客,需要回程票、旅店预定、新的申请表.如果是作为探亲,又不是中国出生的,要证明亲属关系,以及中国政府相关办公室的证明信.邀请你去中国的朋友应为你获得这类信件并寄给你,以支持你的签证申请.
地址：Consulate-General of the Peoples Republic Of China in
Gothenburg.Box 11 294.40426.Gothenburg
这就是我想要的.
兄弟!再见.
意思应该是请你给他提供一份证明你们关系及你邀他来中国的证明.

英语翻译由于外国朋友的母语不是英文所以这封信里面可能夹杂了一些其他单词,所以翻译起来有点麻烦,希望朋友们帮帮忙,帮我看看朋友,您好!请问有空帮我翻译几句英文吗?我有点急需,所以就直接找朋友了!麻烦朋友了,期待朋友回话! 英语翻译下面两句话麻烦大家帮我翻成英文,1、由于我刚刚接手这份工作,还是挺生熟的,所以数据传送地晚了,希望你们能谅解!2 英语翻译麻烦英语高手帮我翻译一下下面两个游戏的规则.因为是带着外国小朋友们玩,所以句子越短越简单易懂越好~丢手绢的游戏. 英语翻译其实病不是单纯的把英文翻译成中文.由于英文不好.所以希望又哪位朋友能帮忙翻译成中文版英文.比如yesterday 英语翻译您好,我的朋友马上就要回老家过年了,我怕过几天联系不上他所以拜托他今天帮我付款了.麻烦检查下看看有没有收到款项, 毕业论文摘要翻译希望翻译高手帮我翻译成英文，不要软件翻译的~！摘要：由于柴油机具有热效率高、功率大、油耗低等优点，所以它有段话希望能帮忙翻译一下,请不要用智能翻译,是我写给国外朋友的明信片,我怕自己写起来纰漏太多,所以希望大家能帮帮忙,内容英文好的麻烦帮帮忙! 帮朋友问麻烦了. 英语翻译我的英文不是很好,所以麻烦高手来帮忙翻译几个也许并不是很难的句子.不要在线翻译的那种,希望是自己翻译的哦.1.后英语翻译希望客气一些的,别人帮了大忙.所以想客气的表达,请指教. 英语翻译那个,这篇文章很长,很长,麻烦诸位大大帮我翻译一下,不是很急用,所以大人们有空的时候帮我翻译一下就行了,为了表示