英语翻译关于SHIP TO ADDRESS我必须再强调一次,这个订单你们又写错地址和收件人,如果下一个订单再发错,就不会

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/11 03:35:05

英语翻译
关于SHIP TO ADDRESS我必须再强调一次,这个订单你们又写错地址和收件人,如果下一个订单再发错,就不会有人帮我签收了,他会直接拒签,而拒签所带来的麻烦你应该知道,耽误了我们的船期而需要发空运的话,这个空运费应该由你们公司来承担.我不希望下次再有这样的错误,发货地址请按我给你们的订单上显示的信息发货.
（强硬一点哦,因为此事我已经很生气了）

About "ship to address",I have to emphasize that to this order you have adress the wrong recipient name and the adress.If you made the same mistake again next time,it would be not so lucky as this time,since nobody will sign for the parcel for me.This will lead to rejection for my package.You should know the problem and trouble of this.If this delayed my shipping date,I have to transport the goods by air,and you should be responsible for the cost of freight unforunately.
So I hope you pay attention to this next time.Now I stress my adreess and name again.It is the name and adress on the order I send to you.

英语翻译关于SHIP TO ADDRESS我必须再强调一次,这个订单你们又写错地址和收件人,如果下一个订单再发错,就不会英语翻译您好,我的订单编号是***,在*月*日下的订单.但是发货地址写错了,我想把物品退回,请提供给我return la 英语翻译请客服发货到这个地址,下订单时填写的地址和这个地址是同一个地址,只是中文的,如果你们能处理发中文的地址也无碍,订英语翻译我不知道你的订单地址和收货地址不一样,如果你能联系DHgate修改地址,我会很快给你发货. 英语翻译数量就按上一次订单的8130KG来订.发货时间如你们所说改为15/11/08. 英语翻译订单确认后,我会重新核算价格.不过就目前来看,价格波动不会太大.这个价格很有优势.希望客户会接受英语翻译我10月13日支付的两笔货物相同的订单,分别要求邮寄到洛杉矶和旧金山地址,订单编号分别为a和b,其中b号订单缺少英语翻译我想知道这个"chargeback" 费用是如何执行的?是从我们下一个订单的货款里扣除还是直接付100美金给你们英语翻译：请暂停这个订单英语翻译关于你和李先生的报价我们已经清楚,下面是我们关于该材料的订单,如果对价格和条款没有异议,请签字之后回传给我.我写中译英两句关于以下在库品,如果没有得到顾客的订单,我们无法安排让你们出货关于订单问题,你们需要和营业取得联系英语翻译关于这个订单有任何消息吗?我想确认以下：目前这个订单是彩盒包装的,你们需要取消它,改变这个包装方式为普通包装,然