作业帮 > 综合 > 作业

要6个以上很短很短的文言文及其译文,

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/29 23:47:15
要6个以上很短很短的文言文及其译文,
要6个以上很短很短的文言文及其译文,
一:艾子有孙,年十许,慵劣不学,每加榎楚而不悛.其子仅有是儿,恒恐儿之不胜杖而死也,责必涕泣以请.艾子怒曰:“吾为若教子不善邪?”杖之愈峻.其子无如之何.一旦,雪作,孙搏雪而嬉,艾子见之,褫其衣,使跪雪中,寒战之色可掬.其子不复敢言,亦脱其衣跪其旁.艾子惊问曰:“汝儿有罪,应受此罚,汝何与焉?”其子泣曰:“汝冻吾儿,吾亦冻汝儿.”艾子笑而释之.
《艾子后语》
〔明〕陆灼撰
意:艾子有一个孙子,十来岁,懒惰顽皮不肯学习,艾子常用拐杖打他,但是他仍然不肯悔改.艾子的儿子只有这一个儿子,所以很害怕儿子受不了杖打死掉,每次艾子教训孙子的时候,艾子的儿子都哭着求情.艾子愤怒地说:“难道我为你教育儿子不对吗?”反而打得越狠,艾子的儿子也无可奈何.一天清晨,天下起了雪,艾子的孙子玩起雪来,艾子看见了,脱了他的衣服,让他跪在雪中,结果被冻得直打寒战,看上去十分可怜.艾子的儿子不敢多说话,也脱了衣服跪在雪地上.艾子吃惊地问他:“你儿子犯错了,应该受此惩罚,你又为何这样做?”他儿子哭着说:“你冻我的儿子,我也冻你的儿子.”艾子笑着饶了他孙子.
二:蓬门未识绮罗香,拟托良媒益自伤.谁爱风流高格调,共怜时世俭梳妆.敢将十指夸针巧,不把双眉斗画长.苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳.
意:贫苦家庭出身,从未见识绫罗软香;也想托媒说亲,就为贫穷暗自悲伤.谁能欣赏风流高雅,格调不同凡响;世人都爱追求时髦,盛行异服奇装.敢在人前夸口,我有善绣巧手一双;却不涂脂画眉,与人争艳取胜斗强.最恨年复一年,拈针引线辛勤刺绣,专门为了他人,时时赶制陪嫁衣裳.
蓬门未识绮罗香,拟托良媒益自伤.谁爱风流高格调,共怜时世俭梳妆.敢将十指夸针巧,不把双眉斗画长.苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳.
三:白日登山望烽火,黄昏饮马傍交河.行人刁斗风沙暗,公主琵琶幽怨多.野营万里无城郭,雨雪纷纷连大漠.胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落.闻道玉门犹被遮,应将性命逐轻车.年年战骨埋荒外,空见葡萄入汉家.
意:白天士卒们登山观察报警的烽火;黄昏为了饮马他们又靠近了交河.行人在风沙昏暗中听到刁斗凄厉;或听到乌孙公主琵琶声幽怨更多.野营万里广漠荒凉得看不见城郭;大雪霏霏迷漫了辽阔无边的沙漠.胡地的大雁哀鸣着夜夜惊飞不停;胡人的士兵痛哭着个个泪流滂沱.听说玉门关的交通还被关闭阻断;大家只得豁出命追随将军去拼搏.年年征战不知多少尸骨埋于荒野;徒然见到的是西域葡萄移植汉家.
四 牛渚西江夜,青天无片云.登舟望秋月,空忆谢将军.余亦能高咏,斯人不可闻.明朝挂帆去,枫叶落纷纷.
意:秋夜行舟停泊在西江牛渚山,天空湛蓝湛蓝没有一丝游云.我登上小船仰望明朗的秋月,徒然记起了东晋的谢尚将军.我也是一个善于吟唱的高手,但识贤的谢尚如今难得有闻.知音难遇明早只好挂帆远去,前景宛若深秋枫叶飘落纷纷.
牛渚西江夜,青天无片云.登舟望秋月,空忆谢将军.余亦能高咏,斯人不可闻.明朝挂帆去,枫叶落纷纷.
五:蜀僧抱绿绮,西下峨嵋峰.为我一挥手,如听万壑松.客心洗流水,余响入霜钟.不觉碧山暮,秋云暗几重.
意:川僧人抱弹名琴绿绮,他是来自巴蜀的峨嵋峰.他为我挥手弹奏了名曲,好象听到万壑松涛雄风.高山流水音调一洗情怀,袅袅余音融入秋天霜钟.不知不觉青山已披暮色,秋去也似乎暗淡了几重!
六:联步趋丹陛,分曹限紫微.晓随天仗入,暮惹御香归.白发悲花落,青云羡鸟飞.圣朝无阙事,自觉谏书稀.
意:联步趋丹陛,分曹限紫微.晓随天仗入,暮惹御香归.白发悲花落,青云羡鸟飞.圣朝无阙事,自觉谏书稀.