作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1、by turning kids on to fishing ,he intended to present

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/25 13:03:05
英语翻译
1、by turning kids on to fishing ,he intended to present an .我觉得turn on 就是转向了,为什么要加一个to 呢,是不是指向的意思?
2、talking about drugs helpd prepare me for the peer pressures in high school.这句话,是说谈论关于药品的问题,帮助了我准备好帮助高中的年轻人面对压力.是这么翻译吗?主要是helped这个词后面的把我不好
英语翻译1、by turning kids on to fishing ,he intended to present
第一
turn on
1 打开
This tap is stiff; it won't turn on.
这个龙头太紧,拧不开.
Please turn the light on for me; it's getting dark.
天要黑了,请把灯给我打开.
You should light the gas as soon as it is turned on.
一扭开煤气管,你就应该点燃煤气.
2 (使)感兴趣; (使)兴奋 【后加to是用来接宾语,是某人对某方向有兴趣
,to接的是方向】
Some of the students really turned on to these different courses.
一些学生真的很喜欢这些名目繁多的课程.
Many young people are taking drugs to turn on.
许多年轻人吸毒寻求刺激.
What kind of music turns you on?
你特别爱听什么音乐?
I'm not turned on by modern pop music.
我对现代流行音乐不感兴趣.
请问有没有上下文
有的话,我能给你更好的答案
talking about drugs helpd prepare me for the peer pressures in high school
我觉得这句话有点问题,help这个用法有点问题【应是help sb do sth.\help sb with sth 】
1 prepare for
(使)为…作准备
Every day they are talking about peace but actually preparing for war.
他们每天都在谈论和平,但实际上却在准备战争.
We are preparing to have negotiations with the enemy.
我们准备同敌人谈判.
Right now they are preparing themselves for the Olympic Games.
眼下他们正在为参加奥运会作准备.
Is the meal prepared for our guests?
这是为我们的客人准备的饭菜吗?
2 (使)对…有思想准备
We should prepare well for the negotiations.
我们应该为这次谈判做好准备.
The doctor prepared Mother for her operation.
大夫让母亲做好手术前的准备.
They prepared themselves for the worst.
他们准备作最坏的打算.
We were not prepared for the rain.
我们对下雨毫无准备.
因此我给你的翻译是
谈论关于药品的问题,帮助了我和使我对高中的同年人的压力有了思想准备