搜搜考试网英语提问.One would expect them to know their parts by heart and
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/06 21:08:16
英语提问.
One would expect them to know their parts by heart and never have cause to falter.Yet this is not always the case.书上的翻译：人们认为,这些演员一定会把台词背得烂熟,绝不会临场结巴的,但情况却并不总是这样.would是不是虚拟语气的特征?如果是这样应该是would have expected.case,cause expect一词多义,这句直译怎么翻译
One would expect them to know their parts by heart and never have cause to falter.Yet this is not always the case.书上的翻译：人们认为,这些演员一定会把台词背得烂熟,绝不会临场结巴的,但情况却并不总是这样.would是不是虚拟语气的特征?如果是这样应该是would have expected.case,cause expect一词多义,这句直译怎么翻译
书上的翻译没错,已经很通顺了.
这里的would不是虚拟语气,而是表示“不太确定/不太有把握的可能性或惯常性行为”.
所以,如果一定要把would译出来,可以将“人们认为”改成“人们倾向于认为/人们往往认为”.
这里的would不是虚拟语气,而是表示“不太确定/不太有把握的可能性或惯常性行为”.
所以,如果一定要把would译出来,可以将“人们认为”改成“人们倾向于认为/人们往往认为”.
英语提问.One would expect them to know their parts by heart and
one would expect them to know their parts by heart and never
to know their parts by heart and never have cause to falter
在句子No one would help them,they have to do these by themselve
if it was one and a half year ago ,i would lose my heart to
It takes them one hour and a half to go there by taxi.同义句
by one‘s They went to school with a star on their breast and
know/learn by heart
英语翻译As I know more of mankind I expect less of them,and am r
翻译英语高手进 I would like to look it them(excel) side by side.
Then they would s them to their firends
Cross one's heart and hope to