求一段英文摘要修改意见,写美国总统选举的,

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/25 21:11:41

求一段英文摘要修改意见,写美国总统选举的,
摘要：2008年奥巴马当选为美国史上首位黑人总统,电视及网络等媒体对美国总统选举广泛的跟踪报导,使每一届美国总统选举都引来全球关注的目光.这与美国总统的权力、美国总统选举选举的过程及美国总统选举的特色特点有莫大关系.本文从美国总统的权力、选举的过程和选举的特色3个方面介绍复杂的美国总统的选举制度.
关键词：美国；总统；选举 tracking report
Abstract：In 2008,Obama was elected the president of American ,and he was the first black president in the history of America.Television and networks,and other media made a wide-ranging tracking report of the U.S.presidential election ,which made each session of the U.S.presidential election so attractive to the whole world.And this was closely related to the power of the U.S.president、the process of the presidential election and the characteristics of the U.S.presidential election.This article will introduce the complex electoral system of America from the above 3 aspects.
哪里翻译得不好请指出
另外关键词可以忽略一时手快呵呵

这里用black不好,不如用 African-American .
president of American 改成 president of the United States
which made each session of the U.S.presidential election so attractive to the whole world.这句感觉有点罗嗦,which brought the world's attention to each U.S.presidential election .

求一段英文摘要修改意见,写美国总统选举的, 美国总统是如何选举出来的? 对08美国总统选举的感受美国总统选举及其对政治的影响麻烦英语专业的高手,修改英文摘要. 下面一段话有三处病句,将其修改意见写一下. 求一篇美国总统讲话的英文稿英文摘要怎么写?2009年9月20日,在纽约20国峰会上,美国总统奥巴马发言说,人民币必须升值,中国的出口必求帮忙翻英文摘要论文要一段英文摘要,中文的我已经写好,要求翻译成差不多500印刷字符的英文,不用翻的很精准,只要大致上能 2012年美国总统选举三场辩论赛的主题美国总统选举为什么要举办电视辩论?从今年的选举中可以得出什么? 英语翻译.我有一段毕业论文的摘要,需要翻译成英文,求专业大神.