搜搜考试网英语翻译She was in hospital,on this particular Friday a couple o
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/11 19:16:40
英语翻译
She was in hospital,on this particular Friday a couple of years ago now,because a course of chemotherapy had destroyed every single one of her tiny white blood cells and after it had she'd pickd up an infection in a wisdom tooth.
She was in hospital,on this particular Friday a couple of years ago now,because a course of chemotherapy had destroyed every single one of her tiny white blood cells and after it had she'd pickd up an infection in a wisdom tooth.
after it had后面应该有个逗号.
it 指的是a course of chemotherapy,had后面省略的是had destroyed every single one of her tiny white blood cells.
所以after it had是指after a course of chemotherapy had destroyed every single one of her tiny white blood cells.
后面一句翻译过来是：
而在此之后（即当一个化疗疗程已经彻底损伤了她全身细小的白细胞之后）,她的智齿又开始发炎了.
it 指的是a course of chemotherapy,had后面省略的是had destroyed every single one of her tiny white blood cells.
所以after it had是指after a course of chemotherapy had destroyed every single one of her tiny white blood cells.
后面一句翻译过来是：
而在此之后（即当一个化疗疗程已经彻底损伤了她全身细小的白细胞之后）,她的智齿又开始发炎了.
英语翻译She was in hospital,on this particular Friday a couple o
英语翻译“Once there was this loving couple traveling on a bus in
Once there was this loving couple traveling on a bus in a mo
英语翻译{ Once there was this loving couple traveling on a bus i
英语翻译she said she was having a surprise party on Friday night
英语翻译This married couple was sitting in a fine restaurant whe
英语翻译She was driving last Friday on her way to CincinnatiOn a
英语翻译On Friday nights,when Bernard thought she was supervisin
this (g )is a nurse.she works in a hospital
she has been in hospital since she was shot on the head 为什么要
英译中2句This gird in the row stands for betting on a particular
把She said she was having a surprise party for Lana on Friday