英语翻译THOSE epithets have been seized on by those mischaracter

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/15 00:53:41

英语翻译
THOSE epithets have been seized on by those mischaracterized the US-Chinese relationship and the countries' shared interests,suggesting that confrontation should supplant effort at cooperation.

...by those mischaracterized the US-Chinese relationship... 此句讲不通,感觉少了词.我个人认为如在 those后加上who/that变成定从就好理解了.
结构分析： [主句: THOSE epithets(主)+ have been seized on(谓动)+ by those(by短语)] +[(定从, 修饰those): who(主)+ mischaracterized(谓动)+ (并列宾语: the US-Chinese relationship and the countries' shared interests) ], suggesting(现分作mischaracterized的伴随状语) + [(that宾从, 作suggesting的宾语) : that confrontation(主)+ should supplant(谓动)+ effort at cooperation(宾语) ] .

size on=use,accept ; mischaracterize=misunderstand ；supplant=replace
翻译: 那些言辞被一些人用来误读中美关系及其两国的共同利益, 他们还建议两国的努力合作应该被对抗所取代.

英语翻译THOSE epithets have been seized on by those mischaracter 英语翻译Areas that would have been building on those two blocks All my riches have been lost on those ships 英语翻译This behavior has been reinforced by those occasions in 英语翻译Those who have been seeking for progress,even temporaril 英语翻译We may have been looking at all those surveys and statis 英语翻译如下For those of you who have been following this endeavor 英语翻译Among those changing travel plans have been U.S.Presiden 英语翻译It ahs often been noted that those who live,or have live 英语翻译Since those early days ,humans and dogs have always been 英语翻译Don't be distracted by those trivial stuff.Focus on what Books have been written about those who died and those who s