作业帮 > 英语 > 作业

哪位英文高手帮翻译下这句话,

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/13 13:15:59
哪位英文高手帮翻译下这句话,
“独自一人的时候走路会很快,像是要赶赴约会般.而事实上有大把的时间总是无表情地空着.
有时候会尝试对别人笑了笑,说嗨,不是为了别人,只是自己想这样而已.
没有人能了解你,除了你自己,这句话,多么轻.多么重.”
哪位英文高手帮翻译下这句话,
希望你喜欢我的翻译!
It could be fast when walking alone,like you are on a date.But in fact,a plenty of time just leave there expressionless...
Sometimes I try to smile at people and say hi.It's not for others; it's just what I want to.
Nobody can understand you,except yourself.This word,could be light,and could be also heavy.