作业帮 > 语文 > 作业

way to 在怪兽大学里看到的,boggs输了出来别的怪兽说的,字幕上翻译成 滚蛋.有没有这个意思.

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/06 05:39:22
way to
在怪兽大学里看到的,boggs输了出来别的怪兽说的,字幕上翻译成 滚蛋.有没有这个意思.
way to 在怪兽大学里看到的,boggs输了出来别的怪兽说的,字幕上翻译成 滚蛋.有没有这个意思.
这句短句好像争议挺大的,字面上意思是去.地方的路,但看很多电影里面的意思都是夸赞别人,还有指很长的一段路要走,要加油的意思
很多短语的意思还是挺模糊的,但way to go没有听说过滚蛋这个意思(不过不排除前面的语境,way to go,找条路滚?前后语句得有这样的关联),以上是我的一些观点,hope that will be helpful!